Haré locuciones con acento africano y traducción.

LO QUE OFREZCO

• Transcripción precisa de archivos de audio y video (audio en reproducción, canciones, dramas, podcasts) en documentos escritos limpios y bien formateados.
• Traducción de IsiXhosa, Zulu y Shona al inglés.
• Digitación de audio rápida y precisa a aproximadamente 30 WPM con revisión cuidadosa.

Por qué elegirme:

• Cumplir con plazos estrictos y altos estándares de calidad
• Etiquetado claro de los hablantes, puntuación y formato
• Manejo confidencial de todos los materiales

Entrega y formatos:

• Entregar en Word o PDF (o en el formato que prefieras)
• Opcional: marcas de tiempo, etiquetas de hablantes y transcripciones alineadas en el tiempo bajo petición

descripción detallada de la variante 2 para gig en Fiverr

LO QUE OFREZCO

Ofrezco servicios profesionales de transcripción, traducción y digitación de audio para ayudarte a convertir contenido de audio en documentos escritos pulidos.

Servicios:

• Transcripción: Transcribo archivos de audio y video (audios, reproducciones, música, dramas, podcasts) con opciones precisas de verbatim o reproducción limpia. Formateo las transcripciones para mayor legibilidad, añado etiquetas de hablantes, puntuación y marcas de tiempo según se solicite.
• Traducción: Traducciones de IsiXhosa, Zulu y Shona al inglés, con atención a matices culturales y expresiones idiomáticas.
• Digitación de audio: Digitación precisa del contenido de audio a