Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
clara
@cantaluppiclara
Editorial and Administrative Assistant
Francia
Francés
Sobre mí
Native French speaker with a background in quality control for companies like Vialife and Fiducial, I provide high-end transcription and data support. Certified "Expert" by the Voltaire Certification, I deliver a "Zero-Fault" accuracy that AI simply cannot match. My mission is to bridge the gap where machines fail by capturing every cultural nuance and technical subtlety of your audio or documents. Whether it is a complex meeting transcript or database cleaning, I handle your sensitive data with the rigor of a professional and the precision of a linguist. Let’s work together.
Habilidades
clara
desconectado •
Tiempo medio de respuesta: 4 horas
Revisa mis servicios
Transcripción
I will provide high quality french audio or video transcription
Asistencia general
I will be your professional french virtual assistant
Porfolio
Experiencia laboral
Document Quality Control Officer (Reinforcement Mission)
Vialife • Tiempo completo
Aug 2025 - Dec 2025 • 4 mos
- Conducted quality control and comparative proofreading of contracts and information notices prior to distribution. - Ensured orthotypographic compliance for internal communication materials (Zero-Fault goal). - Optimized the editorial clarity of procedures and user guides.
Data & Sourcing Assistant (Project-based Contract)
Linkeo • Tiempo completo
Dec 2024 - Jun 2025 • 6 mos
- Extracted and enriched prospect databases via web sourcing. - Cleansed and formatted Excel files for mailing campaigns (5,000+ contacts). - Managed daily CRM updates and maintained documentary organization on Google Drive.
Transcriptionist & Minutes Secretary (Temp Agency)
Syllabus • Tiempo completo
May 2024 - Nov 2024 • 6 mos
- Provided audio transcription for Works Council meetings (CSE) and thematic conferences. - Drafted operational summaries and structured formal minutes. - Guaranteed orthotypographic compliance (Zero-Fault standard).
