Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Grabaré una locutora italiana para tu negocio.
Mariaelena M
Level 2
5.0
5.0
Acerca de este Servicio
Traducción automática
Con mi voz,
podré darle profundidad y emociones,
calidez, y dar vida a tu guion.
Mi voz es...
juvenil, enérgica, cálida, confiable, tranquila, versátil
Todo lo que necesitas en un solo lugar:
- 10 años de experiencia como artista de VO
- Hablo en italiano estándar sin acento local
- Voy a corregir tu texto y arreglar errores gratis
- Grabaré, editar, mezclar y masterizaré todos los trabajos en mi estudio de grabación profesional
- Entregaré un archivo .mp3 o .wav... tú eliges
- Ya incluye 2 revisiones en la compra básica
- Puedo ofrecer un mezcla de audio profesional con mi voz y música
- Entrega en 24/48h
- Excelente comunicación y servicio de primera
- Si también a ti te "La calidad ha roto el ca**o" (cit. Boris) entonces este gig NO es para ti!
Entregables:
Comercial
Mensaje de voz y IVR
TTS
Tutorial
Intro de podcast
Video de YouTube
Serie web
Corporativo
eLearning
App infantil
Videojuegos
Audiolibro
Guiones artísticos
¿No encontraste lo que buscas?
Envíame un mensaje y encontraremos la mejor solución para tu proyecto!
NOTA: Por favor, compra los derechos comerciales o derechos de transmisión completa si vas a usar mi voz para promocionar un producto o servicio. Puedes elegir opción de 1 año o de por vida.
Conoce a Mariaelena M
Mariaelena M
Italian Female Voice Over Artist
Level 2
- DeItalia
- Miembro desdejul 2015
- Responde aprox. en:1 hora
- Última entrega1 semana
Idiomas
Italiano, Inglés
Hi, my name is Mariaelena, a.k.a. CandyFabric, from the north of Italy.
I'm a Voice Over Artist & Translator with 10 years of experience.
I'm an Italian mother tongue with a degree in Communication Sciences.
I've studied acting and dubbing for cinema and TV.
I can do video sync and lip-sync.
I'm here to give you a top-notch Italian Voice-Over!
Well...what else?
....Oh, yeah! I've colorful hair🦄
Traducción automática
Alguno de mis clientes
PayPal
Diversified Financial Services
GLAMIRA
Jewelry Store
Xaar plc
Industrial Manufacturing & Storage
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Eres lengua materna italiana y hablas el italiano estándar?
¡Sí, claro! Vivo en el norte de Italia, cerca de Milán. Gracias a mis estudios, no tengo flexiones regionales, según la Accademia Della Crusca, una sociedad de lingüistas con sede en Florencia.
¿Cuál es tu equipo de audio? ¿Grabas en un estudio profesional?
Grabo todas las sesiones en mi estudio profesional en casa. Este es mi equipo: - Interfaz de audio: Audient ID4 - Micrófono: Shure SM7A/AKG Perception 120 - Monitores: Adam A5 - DAW: Reaper
¿Cuál es la diferencia entre sincronización de video y sincronización de labios?
Sincronización de video: cuando el audio debe coincidir con la cadencia del video. Sincronización labial: cuando el audio debe coincidir con los labios de la actriz o portavoz del video. También requiere una adaptación del guion.
¿Necesito Derechos Comerciales?
No se necesitan derechos para el contenido educativo. Si el uso final de la narración promueve de alguna manera el uso de un producto o servicio, pero solo se utiliza en promociones gratuitas, solo se necesitan los Derechos Comerciales. Si se utilizará en promociones gratuitas, seleccione Derechos de Transmisión Completos.
¿Necesito derechos completos de transmisión?
Cualquier voz en off que se transmita por televisión, radio e internet requiere la adquisición de todos los derechos de transmisión. Estos derechos son necesarios y justos, ya que lo protegen de cualquier responsabilidad por una compensación adicional.
Reseñas
299 comentarios sobre este Servicio
| (292) | ||
| (4) | ||
| (2) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
R 
ralphvandenberg
Suiza
Pefect. I really like the VO. Super fast.
USD 50-USD 100
$
5 días
Tiempo
C 
Respuesta del Freelancer
Útil?K kalicblack
Turquía
Colaboración continuaI had a great experience working with her. Very professional, reliable, and clearly passionate about her work. The voice-over quality was excellent, with great tone and emotional delivery. Communication was smooth.I would definitely love to work with her again and highly recommend their dubbing services to anyone looking for high-quality voice work.
USD 100-USD 200
$
3 días
Tiempo
C Respuesta del Freelancer
Útil?L lucas_pfister
Suiza
Perfect. Thanks a lot
USD 50
$
4 días
Tiempo
C Respuesta del Freelancer
Útil?O orgee_123
Reino Unido
Colaboración continua10/10 Amazing product and artist was great to work with.
USD 50-USD 100
$
3 días
Tiempo
C Respuesta del Freelancer
Útil?S 
scfsounds
Estados Unidos
Colaboración continuaI always work with this seller for translation and VO in Italian. Every project has been flawless.
USD 200-USD 400
$
2 días
Tiempo
C Respuesta del Freelancer
Útil?
Reseñas
299 comentarios sobre este Servicio
| (292) | ||
| (4) | ||
| (2) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
R ralphvandenberg
Suiza
Pefect. I really like the VO. Super fast.
USD 50-USD 100
$
5 días
Tiempo
C Respuesta del Freelancer
Útil?K kalicblack
Turquía
Colaboración continuaI had a great experience working with her. Very professional, reliable, and clearly passionate about her work. The voice-over quality was excellent, with great tone and emotional delivery. Communication was smooth.I would definitely love to work with her again and highly recommend their dubbing services to anyone looking for high-quality voice work.
USD 100-USD 200
$
3 días
Tiempo
C Respuesta del Freelancer
Útil?L lucas_pfister
Suiza
Perfect. Thanks a lot
USD 50
$
4 días
Tiempo
C Respuesta del Freelancer
Útil?O orgee_123
Reino Unido
Colaboración continua10/10 Amazing product and artist was great to work with.
USD 50-USD 100
$
3 días
Tiempo
C Respuesta del Freelancer
Útil?S scfsounds
Estados Unidos
Colaboración continuaI always work with this seller for translation and VO in Italian. Every project has been flawless.
USD 200-USD 400
$
2 días
Tiempo
C Respuesta del Freelancer
Útil?
