Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Redactaré acuerdos comerciales transfronterizos integrales
Abogado licenciado en EE. UU. en comercio internacional y derecho transfronterizo
Soy Candice Stacey (Bar #011666), abogada licenciada en EE. UU. especializada en comercio internacional y derecho comercial transfronterizo. Con un profundo conocimiento del comercio global, ofrezco r...
Acerca de este Servicio
Cuando las empresas cruzan fronteras internacionales, la complejidad legal se multiplica. Ya sea que estés entrando en una empresa conjunta extranjera, licenciando software a nivel global o contratando agencias internacionales, necesitas contratos que conecten diferentes sistemas legales.
Soy Candice Stacey, abogada licenciada en EE. UU. (Bar #011666). Me especializo en redactar acuerdos comerciales sofisticados que protejan a tu empresa de responsabilidades internacionales, riesgos de moneda y robo de propiedad intelectual.
Acuerdos que redacto:
- Acuerdos de empresa conjunta internacional
- Licencias y acuerdos de propiedad intelectual transfronterizos
- Contratos internacionales de agencia y corretaje
- Acuerdos de franquicia global
- Acuerdos de asociación extranjera
¿Por qué contratarme?
Estás pagando por la experiencia de una abogada licenciada, no de un asistente legal que copia y pega plantillas. Cuido cada detalle, como la elección del foro, cláusulas de precedencia de idioma y disposiciones de arbitraje internacional, para que nunca tengas que luchar en una batalla legal en un tribunal extranjero hostil.
Nota: Solo redacción y revisión. Sin llamadas, presentaciones ni representación. Asegura tu expansión internacional hoy mismo.
Los servicios de consultoría jurídica no se revisan
Ten en cuenta que este servicio no pasa por un proceso de revisión. Te recomendamos enviar un mensaje al freelancer y verificar todos los detalles necesarios antes de hacer el pedido. Los freelancers Pro de esta categoría han pasado por un proceso de selección. Puedes ver más detalles aquí.
Otros servicios de Consultoría jurídica que ofrezco
FAQ
Traducción automática
¿Qué es una cláusula de "Precedencia de idioma"?
En los acuerdos transfronterizos, los contratos suelen traducirse. Esta cláusula garantiza que la versión en inglés del contrato sea la legalmente vinculante en caso de disputas de traducción.
¿Cómo manejamos las disputas en los acuerdos transfronterizos?
Generalmente redacto cláusulas de arbitraje internacional (por ejemplo, ICC, LCIA), que suelen ser más fáciles de hacer cumplir globalmente que las sentencias de tribunales extranjeros.
¿Redacto estos contratos yo mismo?
Sí, como abogada licenciada en EE. UU., redacto cada documento personalmente para asegurar que cumpla con altos estándares corporativos.
¿Podemos hacer una llamada para negociar con mi socio?
No. No participo en negociaciones, llamadas ni en representación. Redacto el contrato según los términos que tú me proporciones.
¿Qué pasa si la otra parte está en un país de derecho civil?
Redacto contratos que especifican claramente la ley aplicable (generalmente derecho común, como la ley de NY o del Reino Unido) para evitar ambigüedades del derecho civil local.
