Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Seré tu lector beta honesto y proporcionaré comentarios detallados
Redacción, Edición, Traducción, Freelancer de IA
Tengo experiencia en redacción, traducción, corrección de textos, edición de fotos y videos y creación de contenido.
Puedo ayudarte con:
Traducción y corrección de textos de inglés ↔ español
Redacció...
Acerca de este Servicio
¿Buscas comentarios honestos, constructivos y perspicaces sobre tu manuscrito antes de publicarlo? Estoy aquí para ayudarte a perfeccionar tu historia y hacer que brille.
Como tu lector beta, realizaré una lectura exhaustiva de tu trabajo y entregaré un Informe de lector detallado que se centrará en:
- Trama y ritmo: estructura, coherencia, agujeros en la trama y flujo narrativo.
- Desarrollo de personajes: credibilidad, arcos y conexión emocional.
- Diálogo y tono: autenticidad y legibilidad.
- Impresión general del lector: qué funciona, qué no y reacciones honestas.
Lo que recibirás:
- Un informe de retroalimentación completo con consejos prácticos.
- Reacciones y notas en línea en el manuscrito (si lo solicitas).
- Comunicación clara y respeto total por tu visión creativa.
Acepto textos de ficción y no ficción. ¡No dudes en contactarme si tienes alguna pregunta o solicitud personalizada!
Idioma:
Inglés
•
Español
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Lees manuscritos en idiomas que no sean inglés?
¡Sí! Leo y doy retroalimentación sobre manuscritos escritos en inglés y en español. Recibirás un informe de lector detallado en el idioma que elijas.
¿Ofreces servicios de traducción entre inglés y español?
Por supuesto. Ofrezco servicios de traducción de inglés a español y viceversa. Si necesitas un paquete personalizado que incluya lectura beta y traducción, no dudes en enviarme un mensaje para una cotización personalizada.
¿Qué géneros o formatos aceptas?
Acepto tanto ficción (ciencia ficción, romance, fantasía, thrillers, etc.) como no ficción. Trabajo con documentos Word (.doc/.docx) o Google Docs para poder dejar comentarios y entregarte tu informe de lector fácilmente.
¿Harás correcciones o revisión gramatical durante la lectura beta?
La lectura beta se enfoca principalmente en la estructura de la historia, ritmo, agujeros en la trama y desarrollo de personajes. Sin embargo, si encuentro errores tipográficos o problemas de redacción, dejaré comentarios en el manuscrito. Para una edición gramatical línea por línea, puedes agregar la opción "Sample line edit".
¿Mi trabajo está seguro y se mantiene confidencial?
Sí, al 100%. Tu trabajo, propiedad intelectual e ideas creativas están completamente seguros y son estrictamente confidenciales. Nunca compartiré ni distribuiré tu manuscrito bajo ninguna circunstancia.
