Escribiré y optimizaré tu listing en Amazon de Alemania
Redactor nativo de alemán para marcas internacionales de comercio electrónico
Acerca de este Servicio
Amazon.de es el segundo mercado más grande de Amazon en el mundo. La mayoría
de los vendedores extranjeros entran con un listing traducido y se preguntan por qué
no funciona.
Dos cosas salen mal. Primero, los compradores alemanes buscan con palabras diferentes
a las de los compradores en inglés, por lo que las palabras clave traducidas no alcanzan el volumen de búsqueda real.
Segundo, los puntos destacados traducidos parecen instrucciones, y
los compradores alemanes los pasan por alto.
Escribo tu listing en alemán, diseñado para cómo los alemanes realmente buscan
y compran.
LO QUE OBTIENES
- Título dentro de los límites de caracteres de Amazon, palabra clave principal colocada correctamente
- 5 puntos destacados escritos para ser escaneados, beneficios primero
- Descripción del producto en alemán claro y legible
- Términos de búsqueda en backend basados en palabras reales usadas en Alemania (Estándar
y Premium)
- Entregado en un documento que mapea campo por campo en Seller Central
LO QUE NECESITO
Tu ASIN o enlace del producto, tus características principales y tu listado en inglés
si tienes uno.
CÓMO FUNCIONA
Haz el pedido, llena el formulario, recibe tu listado terminado. Sin llamadas.
¿Vendes más de 6 productos? Envíame un mensaje para una tarifa por lote.
Hablante nativo de alemán, con base en Alemania.
Idioma:
Inglés
•
Alemán
Plataforma:
Tiendas de e-commerce
•
Plataformas de mercados
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Esto garantizará más ventas?
No, y ten cuidado con quien lo prometa. El ranking también depende de precio, reseñas, imágenes, anuncios y stock. Lo que puedo controlar es la copia escrita en alemán real, enfocada en las palabras que los alemanes realmente escriben en Amazon.
¿Cómo investigas las palabras clave en alemán?
Trabajo con el autocompletado de Amazon en alemán y las palabras que usan los vendedores alemanes de productos similares, luego filtro lo que un comprador real escribiría. Las herramientas te dan listas de palabras. Un hablante nativo te dice cuáles palabras usan realmente las personas.
¿Sigues las reglas de estilo de Amazon?
Sí. Título dentro de los límites de caracteres, sin afirmaciones promocionales en el título, sin nombres de competidores, sin afirmaciones de salud o rendimiento no verificables. La copia que hace que tu listing sea suprimido no te sirve de nada.
¿Puedes escribir contenido A+?
Sí, como extra o en el paquete Premium. Escribo los textos de los módulos, tú o tu diseñador los colocan en el diseño.
Tengo 40 productos. ¿Puedes hacer todos?
Sí. Envíame un mensaje primero con el número y la categoría del producto y te enviaré una oferta personalizada con una tarifa adecuada por lote.

