
Camila
Create a Website that speaks for your brand
Habilidades

Revisa mis servicios


Porfolio
Experiencia laboral
Senior UX Designer | Data-Driven Product Design Expert
Fiverr • Freelance
Oct 2022 - Present • 3 yrs 7 mos
I am an experienced translator with a strong background in handling a diverse range of materials, including press releases, marketing content, full-length books, science fiction novels, and academic theses. Throughout my career, I have collaborated with independent authors, consulting firms, and international organizations, adapting my work to suit various tones, audiences, and industries. I take pride in delivering translations that are not only accurate but also natural, culturally appropriate, and aligned with the intent of the original content. My approach combines linguistic precision with cultural awareness, ensuring that each translation reads smoothly and resonates effectively with the target audience.
Website developer
Yara Iberian • Tiempo completo
Jan 2019 - Aug 2023 • 4 yrs 7 mos
Senior UX Designer specializing in the design of large scale data analysis tools used daily by agronomists and technical teams. I play a key role from the early discovery phase through product development, collaborating closely with product managers and engineering teams to define scope, set priorities, and navigate trade offs effectively. I lead UX efforts across multiple initiatives, providing guidance and support to fellow designers through structured reviews while ensuring consistency through a scalable and practical design system. I also partner closely with developers to deliver solutions that are both user-centered and technically feasible, ensuring performance and scalability for a growing and diverse user base.
FRONT-END DEVELOPER / CONTENT MARKETING Y SOCIAL MEDIA
acceseo • Tiempo completo
May 2020 - Mar 2021 • 10 mos
Gestionar y maquetar WEBs con WordPress y PrestaShop, tocando también temas SEO. JS, PHP, HTLM, CSS, SASS, BootStrap, Git... Maquetación WEB en responsive. Diseño WEB. Gestionar diferentes redes sociales (Facebook empresas, Twitter, Pinterest...) utilizando herramientas de nacionalización, tales como Hootsuite.