Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Adaptaré la etiqueta o el embalaje de tu producto para el mercado de EE. UU.
Camilleg
Acerca de este Servicio
Traducción automática
¿Vendes tu producto en los Estados Unidos? Tu etiqueta necesita hablarle a los compradores estadounidenses y cumplir con los requisitos de la FDA.
Me especializo en adaptar etiquetas y empaques existentes para el mercado de los EE. UU. Ya seas una marca latinoamericana que exporta a EE. UU. o un vendedor de marca privada lanzando un nuevo producto, me aseguraré de que tu etiqueta luzca profesional, cumpla con las normas regulatorias y conecte con tu cliente objetivo.
Lo que puedo hacer por tu etiqueta:
- Adaptación de contenido de español a inglés
- Diseños compatibles con la FDA (información nutricional, lista de ingredientes, peso neto, datos del fabricante)
- Redimensionado y reformateo para estándares de venta minorista y tiendas en línea en EE. UU.
- Rediseño de etiquetas existentes manteniendo la identidad de tu marca
- Mockups en 3D para presentaciones y marketing (disponible como complemento)
He trabajado con marcas de alimentos, suplementos, belleza y hogar, ayudándolas a pasar de una etiqueta local a un diseño listo para la estantería y exportación sin perder la apariencia de su marca.
¡Hablo español! Podemos coordinar sin problemas en español, si lo prefieres.
¿No estás seguro de qué paquete se ajusta a tu proyecto? Envíame un mensaje antes de ordenar y te guiaré en la dirección correcta.
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Conoce a Camilleg
Camilleg
- DeBolivia
- Miembro desdemay 2021
- Responde aprox. en:1 hora
- Última entrega1 año
Idiomas
Español, Inglés
Hi there! My name's Camille, I'm a professional Graphic Designer passionate about illustration, animation, and photo montage. I've been working as a Graphic Designer for over three years. I'm in constant improvement and love learning new techniques and programs to deliver and create new quality projects!
Recently I've found myself completely hooked on the revolution of AI (Artificial Intelligence), which I've found extremely useful for creating even more specific and amazing art.
Traducción automática
FAQ
Traducción automática
¿Conoces los requisitos de etiquetado de la FDA?
Sí, conozco los requisitos de la FDA para etiquetas de alimentos, suplementos y cosméticos para el mercado de EE. UU., incluyendo el formato del panel de información nutricional, las divulgaciones requeridas y el tamaño mínimo de fuente.
¿Y si mi etiqueta está en español?
Eso es exactamente en lo que me especializo. Me encargo de la adaptación de español a inglés, manteniendo la apariencia de tu marca y asegurando que el diseño funcione para tiendas minoristas y en línea en EE. UU.
¿Proporcionan la línea de corte o plantilla?
Si tienes una línea de corte (dieline) existente, trabajaré dentro de ella. Si no, te pediré las dimensiones de tu embalaje y crearé el diseño en consecuencia. La creación de línea de corte no está incluida, pero puede cotizarse por separado.
¿Qué formato entregarás?
PDF listo para impresión a 300 DPI con sangrado y marcas de corte. El archivo fuente (AI o PSD) está incluido en los paquetes de Rediseño y Pack completo.
¿Puedes igualar mi identidad de marca existente?
Sí, envíame tu etiqueta actual, logo y cualquier guía de marca. Mantendré la identidad visual coherente mientras adapto el contenido y el diseño.
¿Solo necesito rediseñar un panel de información nutricional, es posible?
Sí, ofrezco eso como complemento. Envíame un mensaje antes de ordenar para que pueda enviarte una oferta personalizada.
