Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Seré coeditor de libros de ficción en cualquier género, edición de libros para Kindle, corrección de memorias.
Un escritor creativo profesional
Soy Calindra Duff, editora, escritora, formateadora y editora de libros de inglés nativa, y una orgullosa madre de dos. Salí de un entorno humilde, obteniendo una beca que me ayudó a completar mi educ...
Acerca de este Servicio
Hola, y bienvenido.
¿Has escrito una memoria, libro de autoayuda, libro cristiano, novela de ficción, libro infantil o manuscrito de no ficción pero aún sientes que el contenido suena repetitivo, sin pulir y emocionalmente plano?
Bueno, es un placer conocerte y creo que este servicio podría ser útil para ti :)
Soy Calindra Duff, una editora de libros profesional, ghostwriter en español, correctora y especialista en publicación con experiencia avanzada en escritura creativa y edición.
Muchos autores acuden a mí porque:
- necesitan que sus contenidos sean corregidos
- su manuscrito carece de fluidez, claridad o profundidad emocional
- quieren humanizar contenido generado por IA
- quieren traducir su texto en inglés al español
Como tu escritora-editora, ofrezco:
- revisión de manuscrito
- edición de memorias
- traducción al español
- edición de texto y corrección
- reescritura de contenido y mejora de la historia
- revisión y formato de libro para KDP
- revisión gramatical y mejora de la legibilidad
Trabajo en muchos géneros de libros de autoayuda.
Si quieres una edición profesional que preserve tu voz mientras hace que tu libro sea más claro, fuerte y listo para publicar, envíame un mensaje hoy y charlemos :)!
Idioma:
Inglés
•
Alemán
•
Español
Guía de estilo:
APA
•
MLA
•
Manual de estilo de Chicago (CMOS)
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Mi manuscrito seguirá sonando como yo después de editarlo?
Por supuesto. Mi proceso de edición está diseñado para fortalecer tu escritura, no para borrar tu voz. Refinaré la claridad, fluidez, ritmo y legibilidad, preservando tu personalidad, tono y mensaje.
Me preocupa que mi libro parezca “demasiado escrito por IA”. ¿Se puede arreglar eso?
Sí. Muchos manuscritos hoy en día luchan con frases robóticas, repetición, transiciones débiles o escritura emocionalmente plana. Reestructuro cuidadosamente el contenido para que suene más natural, atractivo, emocionalmente creíble y enfocado en el lector.
¿Qué pasa si mi manuscrito está desordenado, sin terminar o le falta estructura?
Eso es más común de lo que piensas. No necesitas un borrador perfecto antes de contactarme. Ya sea que tu manuscrito necesite organización, reescritura, orientación de desarrollo o un pulido más profundo, puedo ayudarte a transformar material bruto en un libro más fuerte y listo para publicar.
