Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Editaré videos atractivos para tu curso en línea de elearning
Caiocavalcanti
Acerca de este Servicio
Traducción automática
Tomaré tu material en bruto y lo transformaré en un video pulido y de alta calidad listo para captar la atención de tu audiencia. Ya sea para YouTube, TikTok, Instagram Reels, proyectos corporativos o vlogs diarios, entrego resultados rápidos y confiables.
Lo que obtendrás con este servicio:
Cortes precisos y recortes: Ritmo suave, eliminando silencios, pausas y palabras de relleno.
Tratamiento y mejora del audio: Reducción de ruido y nivelación del audio para un sonido nítido y claro.
Subtítulos limpios: Leyendas para hacer tu contenido accesible y mantener a los espectadores enganchados.
Archivo fuente incluido: Recibirás el archivo editable del proyecto junto con el video final.
3 revisiones: Trabajaré contigo para ajustar el video hasta que estés 100% satisfecho.
Cómo funciona:
Proporciona el material: Sube hasta 30 minutos de video en bruto.
Edición: Editaré, limpiaré el audio y agregaré subtítulos limpios.
Entrega: Recibirás un video pulido (hasta 30 minutos de duración) en 4 días.
¿Lo necesitas más rápido? Revisa mi opción de "Entrega ultra rápida" para obtener tu video en solo 2 días.
Vamos a dar vida a tu video. Haz tu pedido ahora o envíame un mensaje si tienes alguna pregunta.
Conoce a Caiocavalcanti
Caiocavalcanti
Editor
- DeBrasil
- Miembro desdemay 2026
Idiomas
Portugués, Inglés
Video editor focused on clean and professional educational content.
I have experience editing video lessons and long-form content for a company, delivering fast turnaround, clean cuts, audio cleanup, and organized editing.
I can help with:
• Video lessons
• Online courses
• YouTube educational videos
• Podcasts
• Audio cleanup
• Basic subtitles
Fast communication and on-time delivery.
Traducción automática
FAQ
Traducción automática
La precisión es muy importante para los subtítulos de mi curso debido a términos técnicos. ¿Cómo aseguras que las leyendas sean correctas?
En el e-learning, los términos precisos son fundamentales. Presto mucha atención al contexto al generar los subtítulos. Para garantizar un 100% de precisión, puedes enviarme un glosario o diapositivas con anticipación. Además, tienes 3 revisiones incluidas para ajustar cualquier palabra específica si es necesario.
Mi curso está grabado en portugués, pero quiero llegar a una audiencia global. ¿Puedes traducir el video y crear los subtítulos en inglés?
¡Sí! Puedo traducir tu audio en portugués y entregar subtítulos en inglés limpios. Aseguro que la traducción suene natural y mantenga la precisión del contexto educativo. Como esto requiere una traducción completa, por favor envíame un mensaje antes de ordenar para que pueda enviarte una oferta personalizada para este servicio.
