Traduciré tu texto entre polaco e inglés
Todos viven vendiendo algo
Acerca de este Servicio
¿Necesitas que un texto sea traducido entre polaco e inglés para que suene natural, no palabra por palabra?
Traduzco materiales cortos y de longitud media, como páginas web, descripciones de productos, correos electrónicos, folletos y publicaciones en redes sociales. Mantengo tu tono, adapto la redacción al público objetivo y mantengo la terminología consistente.
Lo que obtienes:
- Traducción PL->EN o EN->PL, entregada como un archivo editable (DOCX/TXT/Google Docs)
- Una revisión cuidadosa antes de la entrega
- Una lista breve de preguntas si algo en el texto original no está claro
- Una ronda de pequeñas correcciones después de la entrega
Por favor, envía: el texto fuente, el público objetivo, el tono preferido, cualquier glosario o notas de estilo.
No incluido: traducción jurada o certificada, documentos legales o médicos que requieran certificación, transcripción de audio.
Ordena una pequeña muestra primero si no estás seguro, envíame un mensaje antes de ordenar.
Idioma:
Polaco
Inglés
•
Inglés
•
Polaco
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Realizas traducciones juradas o certificadas?
No, no realizo traducciones juradas ni certificadas.
¿Qué formato recibiré?
Un archivo editable (DOCX, TXT o Google Docs).
¿Puedes adaptar el tono?
Sí, solo dime en el brief para quién es el texto.
