localizaré el contenido de tu hotel de lujo para wechat
Localización en chino y redes sociales, Xiaohongshu WeChat
Acerca de este Servicio
¿Tienes un hotel de lujo, una operadora de tours o una marca de viajes y quieres atraer a viajeros chinos de alto poder adquisitivo?
La traducción directa de tu folleto en inglés no funcionará. Necesitas una narrativa inmersiva que transmita el verdadero valor de tu propiedad o destino.
Me especializo en localizar experiencias de viaje de lujo para cuentas oficiales de WeChat y Xiaohongshu (RedNote).
Mis servicios:
- Artículos de WeChat de formato largo (núcleo): narración en profundidad, guías de destinos y historia de la marca que fortalecen el prestigio y la confianza.
- Notas de Xiaohongshu (secundarias): publicaciones de alta conversión de “check-in” con ganchos estéticos y hashtags SEO.
- Redacción sensorial: escribo sobre el aroma del vestíbulo, la vista desde la suite y la sensación del viaje, no solo el tamaño de la habitación.
Caso de estudio reciente:
Relais & Châteaux (Sri Lanka): Transformó folletos de hoteles en inglés secos en narrativas de viaje inmersivas para WeChat, dirigidas a viajeros chinos de lujo.
Nota: Proporciono borradores de texto nativo en chino de alta calidad. La publicación en la cuenta está disponible en el paquete Premium.
Envíame un mensaje con el enlace de tu hotel/destino y hagamos que los viajeros chinos se enamoren de tu marca.
Plataforma:
Otros
Idioma:
Chino (tradicional)
•
Chino (simplificado)
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
Otros servicios de Redacción creativa en redes sociales que ofrezco
FAQ
Traducción automática
¿Proporcionas las imágenes y gráficos para las publicaciones?
No, proporciono la copia nativa en chino (títulos, texto y ganchos de portada) y hashtags SEO. Tú o tu diseñador deberán crear los visuals reales basándose en mis sugerencias.
¿Publicarás el contenido en mi cuenta de WeChat o Xiaohongshu?
La creación de contenido solamente está incluida en los paquetes Básico y Estándar. Si necesitas que maneje la publicación real en la cuenta y la gestión de programación, por favor elige el paquete Premium.
¿Garantes reservas, likes o vistas?
No. Garantizo copys de alta calidad, nativos y optimizados para la plataforma. Sin embargo, los algoritmos de la plataforma y el tráfico dependen de muchos factores, así que no puedo garantizar métricas específicas.
¿Podemos comunicarnos en inglés?
Absolutamente. me comunico con fluidez en inglés y entiendo perfectamente la lógica de marca occidental. Me aseguraré de que la copia final en chino coincida perfectamente con el tono de tu marca.

