Revisaré y editaré comunicados de prensa empresariales antes de su distribución
Redactor de UX, microcopy, contenido para apps y especialista en UX para sitios web
Acerca de este Servicio
¿Necesitas que tu comunicado de prensa corporativo esté pulido antes de enviarlo a una agencia de noticias, lista de medios o plataforma de distribución?
Reviso y edito borradores de comunicados de prensa empresariales para gramática, claridad, tono, estructura, coherencia y presentación profesional, manteniendo tus hechos y mensaje original.
Puedo revisar:
- Titulares y párrafos iniciales
- Anuncios de empresa, producto, financiamiento y asociaciones
- Citas de ejecutivos y texto estándar
- Gramática, ortografía y puntuación
- Claridad y fluidez en estilo periodístico
- Fechas, nombres, cargos y coherencia interna de hechos
- Formato del comunicado de prensa
- Versión final lista para distribución
También puedo seguir una guía de estilo de un medio, agencia o empresa si me la proporcionas.
Este Gig cubre edición y corrección, no publicación garantizada, colocación en medios, revisión legal ni verificación independiente de afirmaciones. La aceptación final siempre depende del distribuidor o publicación.
Contáctame antes de ordenar comunicados urgentes, anuncios regulados o borradores que superen los límites de palabras indicados.
Idioma:
Inglés
•
Italiano
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Qué tipos de comunicados de prensa puedes revisar?
Puedo revisar anuncios de empresas, lanzamientos de productos, asociaciones, noticias de financiamiento, nombramientos de ejecutivos, eventos, premios y otros borradores de comunicados de prensa corporativos.
¿Reescribes todo el comunicado de prensa?
Me concentro en la revisión y edición. Puedo mejorar oraciones poco claras y la estructura dentro del alcance, pero una reescritura completa o un nuevo comunicado debe ordenarse por separado.
¿Puedes hacer que mi comunicado esté listo para distribución?
Sí. Puedo revisar estructura, formato, claridad y coherencia según los requisitos que me brindes. La aceptación final aún depende del servicio de wire o publicación.
¿Verificas los hechos y afirmaciones de la empresa?
Puedo verificar la coherencia interna en nombres, fechas, cargos y cifras que proporciones. No verifico de forma independiente las afirmaciones comerciales, estados financieros o declaraciones legales a menos que se acuerde por separado.
¿Puedes seguir el estilo AP o una guía de estilo de redacción?
Sí. Envíame la guía de estilo o los requisitos del medio que deseas que siga. Puedo aplicar esas reglas editoriales donde encajen en el comunicado proporcionado.
¿Distribuyes o publicas el comunicado de prensa?
No. Este Gig es para corrección y edición antes de la distribución. La distribución en medios, pitching y publicación no están incluidas a menos que se acuerde por separado.
¿Mantendrás las citas de los ejecutivos y la voz de la marca?
Sí. Mantengo el significado y la voz pretendidos mientras corrijo errores y mejoro la claridad. No inventaré citas, testimonios ni afirmaciones de la empresa.
¿Puedo enviarte un mensaje antes de realizar el pedido?
Sí. Por favor, contáctame primero para anuncios urgentes, industrias reguladas, divulgaciones financieras, formatos complejos o borradores que superen los límites de palabras indicados.

