Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Revisaré y editaré el contenido de su sitio web en español.
Ayudando a las marcas a verse bien en español
Nacido y criado en España, actualmente trabajo de forma remota gracias a Fiverr. Puedo ayudarte con tu contenido en español. (Localización, traducción, revisión, redacción...). Tengo experiencia como ...
Revisado por el equipo de Fiverr Pro
El equipo de Fiverr Pro seleccionó a Bruno V por su experiencia.
Revisado para
Artículos y publicaciones para blogs
Consultoría de negocios
Localización
Pruebas de usuario
Traducción
Acerca de este Servicio
Hola y gracias por pasar!
Me llamo Bruno y nací y crecí en el norte de España. Te aseguro una GRAMÁTICA PERFECTA (+4000 clientes satisfechos).
¿POR QUÉ NECESITAS UN CORRECTOR PARA TU SITIO WEB EN ESPAÑOL?
Si ha traducido su sitio web con el traductor de Google, necesitará más que una simple corrección.
Los textos necesitan cariño . Necesitas una buena redacción si quieres que tu sitio web sea interesante y que tu público lea tus textos. Y no basta con una simple traducción , necesitas darles alma para que también se conviertan en español.
¿CÓMO SE HACEN LAS CORRECCIONES?
Necesitaré que pongas el texto de tu sitio web que quieres que corrija en un documento de Word, y te enviaré el documento corregido para que puedas ver los cambios.
¿QUÉ PAQUETE DEBO ELEGIR?
- Básico : tu texto está bien, ya ha sido trabajado por un profesional y quieres asegurarte de que no haya errores ni erratas.
- Estándar : si no estás seguro de la calidad de tus textos y quieres mejorarlos, este es tu paquete.
- Premium : para pedidos de más de 5000 palabras, elige este pack y obtendrás un descuento.
Si aún tienes preguntas o necesitas una oferta personalizada, envíanos un mensaje directo.
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Clientes con los cuales he trabajado
POSTOPLAN
Social Media Marketing
Translation, proofreading and localization of the content in Spanish.
dic 2019
Bugatti Smartwatches
Jewelry
Localization of the content in Spanish for Bugatti Smartwatches.
dic 2020-abr 2023
Mi porfolio
Otros servicios de Corrección y edición de textos que ofrezco
FAQ
Traducción automática
¿Cuál es la diferencia entre corrección y corrección de estilo?
La corrección de textos es el paso final del proceso de edición y se centra en detectar errores de ortografía, gramática y puntuación. La edición de textos implica comprobar si hay errores y mejorar la calidad y la legibilidad generales del documento, lo que incluye sugerir reformulaciones y comprobar la coherencia.
¿Puedes editar directamente en el sitio web?
Respuesta rápida: no. Pero podemos hablarlo y crear un pedido personalizado según tus necesidades. Envíame un mensaje y lo hablaremos.
¿En qué sectores estáis especializados?
He trabajado con miles de clientes, de todos los sectores, productos y precios, así que no hay servicio que no pueda manejar :)
¿Puedes corregir contenido que ya ha sido traducido de otro idioma?
Sí, puedo corregir contenido traducido de otro idioma. Sin embargo, tenga en cuenta que la calidad de la traducción puede afectar la calidad general del documento corregido. Envíeme un mensaje para consultar los detalles de su proyecto y ver qué es lo que más le conviene.
¿Con qué programa trabajas?
Te enviaré un enlace a Google Docs donde podrás ver fácilmente los errores. Y será un documento de Word que también podrás abrir en tu programa Microsoft Word.
Reseñas
12 comentarios sobre este Servicio
| (12) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
R reparamiecu
España
Gracias por la entrega. Ya he revisado los archivos y todo está correcto. Procedo a cerrar el pedido.
USD100-USD200
Precio
5 días
Tiempo
Útil?Z 
zerotooneteam
Estados Unidos
Professionalism of work, Attention to details, Quick responsiveness, and Deep understanding. Tiempos de entendimiento y entrega muy rapidos. Buena metodología propositiva de entrega del material. Lectura atenta del brief que se identifica en el proceso final. En general muy buena experiencia. Vamos a probar el resultado en nuestra web.
Hasta USD50
Precio
4 días
Tiempo
Útil?S skov73
Reino Unido
Very good guy
Hasta USD50
Precio
1 día
Tiempo
Útil?S 
stevan93
Cliente recurrente
Serbia
Bruno did a fantastic job proofreading 15.000 words in under 24 hours!!! Highly recommend her!
USD200-USD400
Precio
2 días
Tiempo
Útil?U user34828915
Canadá
great job, will work with him again.
Hasta USD50
Precio
5 días
Tiempo
Útil?
Reseñas
12 comentarios sobre este Servicio
| (12) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
R reparamiecu
España
Gracias por la entrega. Ya he revisado los archivos y todo está correcto. Procedo a cerrar el pedido.
USD100-USD200
Precio
5 días
Tiempo
Útil?Z zerotooneteam
Estados Unidos
Professionalism of work, Attention to details, Quick responsiveness, and Deep understanding. Tiempos de entendimiento y entrega muy rapidos. Buena metodología propositiva de entrega del material. Lectura atenta del brief que se identifica en el proceso final. En general muy buena experiencia. Vamos a probar el resultado en nuestra web.
Hasta USD50
Precio
4 días
Tiempo
Útil?S skov73
Reino Unido
Very good guy
Hasta USD50
Precio
1 día
Tiempo
Útil?S stevan93
Cliente recurrente
Serbia
Bruno did a fantastic job proofreading 15.000 words in under 24 hours!!! Highly recommend her!
USD200-USD400
Precio
2 días
Tiempo
Útil?U user34828915
Canadá
great job, will work with him again.
Hasta USD50
Precio
5 días
Tiempo
Útil?
