b
brunastetner

Bruna Stetner

@brunastetner
5.0(5)

Content writer and translator

Brasil
Inglés, Portugués
Parte de la información aparece en idioma inglés.
Sobre mí
Hi! I’m a Brazilian Portuguese translator and beta reader who loves helping authors and creators improve their work. I offer manual English to Brazilian Portuguese translation, localization, proofreading, and thoughtful beta reading with detailed feedback on plot, pacing, characters, dialogue, consistency, and reader experience. Every project receives careful attention to ensure your message is clear, natural, and engaging for its audience. I believe great communication and attention to detail make all the difference, and I’m committed to delivering high-quality work on time. ... Lee más

Habilidades

b
brunastetner
Bruna Stetner
desconectado • 
Tiempo medio de respuesta: 1 hora

Revisa mis servicios

Traducción
I will translate and localize english to brazilian portuguese
5.0(4)
Lector beta
I will beta read your manuscript and offer honest feedback
5.0(1)

5 Reseñas
5.0

(5)
(0)
(0)
(0)
(0)
Desglose de calificaciones
  • Nivel de comunicación del Freelancer
    5
  • Calidad de la entrega
    5
  • Valor de la entrega
    5
1-4 de 5 reseñas
Ordenar por
Más relevante
    V

    veracruz2021

    US

    Estados Unidos

    Colaboración continua
    5

    Bruna was an outstanding beta reader for my novel The Dress of Santorini. Her feedback was objective, genuine, kind, and thorough, and she answered my follow-up questions with specific examples. She offered honest insight into my protagonist and the story’s pacing, and she respected the character’s spiritual...

    USD 100-USD 200

    $

    6 días

    Tiempo

    gig

    Lector beta

    Útil?
    Sí
    No
    V

    veracruz2021

    US

    Estados Unidos

    Colaboración continua
    5

    I was fortunate to have Bruna translate my novel The Dress of Santorini into Portuguese, and I’m deeply grateful for the care she brought to the project. She approached the work with real objectivity and honesty, and she was always open about her choices and reasoning. Her communication was warm and...

    USD 600-USD 800

    $

    3 semanas

    Tiempo

    gig

    Traducción

    Útil?
    Sí
    No
    B

    bitishrail

    GB

    Reino Unido

    Colaboración continua
    5

    Requested some top up translations to match the style of existing earlier ones by other translators - managed this brilliantly - thank you!

    USD 50

    $

    4 días

    Tiempo

    gig

    Traducción

    Útil?
    Sí
    No
    E

    expertoj

    CY

    Chipre

    5

    Fantastic translator! Very reliable, and professional. Proofread and corrected our text. Highly recommended.

    USD 50

    $

    1 día

    Tiempo

    gig

    Traducción

    Útil?
    Sí
    No