Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Revisaré y editaré textos en alemán, edición de libros en alemán, novela romántica, corrección en alemán
Ghostwriter profesional en alemán, editor de libros, formateo de libros para Amazon KDP
Soy un especialista profesional en alemán dedicado a ayudar a autores, editoriales y empresas a producir contenido de alta calidad y listo para publicación. Mis servicios incluyen escritura de guiones...
Acerca de este Servicio
¿Quieres que tu texto sea claro, correcto y pulido en estilo? Estás en el lugar adecuado.
Como hablante nativo de alemán y profesor certificado de secundaria con más de 3 años de experiencia en edición profesional, te ayudaré a mejorar tu escritura en todos los niveles, desde gramática hasta tono y claridad. Revisaré y editaré cuidadosamente tu texto en alemán para gramática, ortografía, puntuación y estilo, y luego lo perfeccionaré para que suene natural y tenga un flujo suave. Sin herramientas de IA, sin atajos. Solo una revisión manual cuidadosa en alemán por un corrector nativo con un verdadero sentido del idioma.
Ofrezco:
- Revisión de gramática, ortografía y puntuación
- Edición de estilo, fluidez y expresión
- Post-edición de textos generados por IA (por ejemplo, ChatGPT)
- Corrección de gramática y ortografía
- Corrección de puntuación
- Mejora en la estructura de las oraciones
- Mejoras en estilo y legibilidad
- Verificación de coherencia
- Refinamiento en la elección de palabras
- Sugerencias constructivas de edición
- Borrador final listo para publicación
Lo que recibirás
- Texto en alemán sin errores
- Lenguaje natural y fluido
- Mejor lectura y flujo
- Gramática, puntuación y ortografía coherentes
Haz tu pedido ahora o envíame un mensaje antes de realizarlo.
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Utiliza herramientas de IA para la corrección de textos?
Nunca. Cada proyecto se realiza 100% manualmente. Leo y perfecciono tu texto yo mismo, sin herramientas de IA, sin automatización, sin atajos. Solo una revisión cuidadosa y humana con un verdadero sentido del idioma.
¿Cambiarás el significado o el contenido de mi texto?
No. Nunca cambiaré tu mensaje ni reescribiré tu contenido. Mi trabajo es hacer que tu texto sea más limpio, claro y natural, manteniendo tu voz y significado exactamente como deseas.
¿Mantendrá el formato del documento?
¡Sí! Tu diseño, estructura y formato permanecerán intactos. Solo mejoro el idioma, todo lo demás se mantiene exactamente como lo enviaste.
¿Qué tipos de archivos acepta?
Trabajo con Word y archivos de texto simple. Si tienes un PDF o un documento escaneado, por favor envíame un mensaje antes de ordenar para que podamos encontrar la mejor solución juntos.
¿Por qué su servicio es más caro que otros?
Porque la calidad tiene un precio. Con 3 años de experiencia, entrego revisiones manuales confiables en las que realmente puedes confiar.
¿Qué tipos de textos editas?
Reviso todo tipo de textos escritos en alemán: correos electrónicos, artículos, publicaciones en blogs, escritos académicos, textos para web, textos empresariales y más. Para literatura o escritura creativa, consulta mi gig de edición literaria.
¿Por qué eres más caro que otros editores?
Porque estoy cualificado y tengo más de una década de experiencia en revisión ;) Después de 11 años leyendo exámenes y "Abiturklausuren" en un Gymnasium alemán, encontraré cada error y frase extraña en tu texto.
