Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Traduciré y localizaré contenido coreano a inglés
Localización coreano-inglés, voz en off con IA, SEO y redacción de marketing
Hola, soy Brian, un especialista bilingüe en coreano-inglés con base en EE. UU.
Ayudo a marcas coreanas, YouTubers y pequeñas empresas a llegar a audiencias de habla inglesa con contenido natural y d...
Acerca de este Servicio
¿Buscas contenido coreano-inglés que no suene como si hubiera pasado por Google Translate?
Soy un especialista bilingüe en coreano-inglés con base en EE. UU. y me encargo de localizar tu contenido para que suene natural a una audiencia estadounidense, no solo una traducción palabra por palabra.
Puedo ayudarte con:
- Páginas de productos y listados en Shopify/Amazon
- Correos electrónicos y correspondencia comercial
- Texto para aplicaciones o sitios web
- Subtítulos y captions para Instagram/YouTube
Por qué trabajar conmigo:
- Hablante nativo de coreano, basado en EE. UU. para una revisión en contexto nativo real
- Rápido en la entrega y comunicación clara
- Revisiones hasta que estés satisfecho, dentro del alcance del paquete
Envíame tu texto o archivo y una breve nota sobre el tono y la audiencia, y te responderé rápidamente.
Idioma:
Coreano
Inglés
•
Inglés
•
Coreano
Tipo de documento:
General/Conversacional
Especialización en el sector:
E-commerce
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
P: ¿Usas herramientas de IA para traducir?
A: Uso IA como herramienta de primer borrador para trabajar eficientemente, luego reviso y reescribo personalmente cada línea para que suene natural y precisa en inglés. Estás pagando por la revisión humana, no solo por la salida de la máquina.
P: ¿Qué necesitas de mí para empezar?
A: Tu texto fuente (Word, Google Doc o texto simple) más una nota rápida sobre el tono (formal o casual) y la audiencia objetivo.
P: ¿Pueden hacer una entrega urgente?
A: Sí — añade la opción de Entrega Súper Rápida en la compra, o envíame un mensaje primero para confirmar el tiempo de entrega para proyectos más grandes.
¿También traduces de inglés a coreano?
A: Sí, trabajo en ambas direcciones. Solo menciónalo en los detalles de tu proyecto al hacer el pedido.
