Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Dararé tu video al francés canadiense con sincronización de labios
Nicolas Breyel
Top Rated
4.9
4.9
Acerca de este Servicio
Traducción automática
Doblaje nativo en francés canadiense, sincronizado con tu metraje. 100% voz humana, sin IA.
Vendedor de alta calificación, más de 600 proyectos en Fiverr desde 2013. He doblado comerciales y videos explicativos para marcas como Saily (NordVPN).
QUÉ DOY EN DÓLASEM
Comerciales y anuncios para redes sociales
Dramas cortos, series y diálogos de personajes
Speaking head, contenido para YouTube y explicativos
Material corporativo y de capacitación
QUÉ OBTIENES
Francés nativo de Quebec que captura la energía y la emoción del original
Sincronización línea por línea (lip sync o time sync)
Audio de estudio limpio, WAV + MP3, o exportación sincronizada de tu clip
Archivos divididos por escena a petición
1 revisión incluida, mis propios errores se corrigen gratis
OPCIONES
Sincronizar con la imagen: 25$ por minuto
Uso comercial: 15$
Anuncios para redes sociales: 50$
¿Necesitas una traducción primero? Pídeme una cotización.
Envíame tu clip, guion y fecha límite; respondo rápido con una cotización exacta.
Conoce a Nicolas Breyel
Nicolas Breyel
French Canadian voice of national brands with 600 projects and no AI
Top Rated
- DeCanadá
- Miembro desdeene 2014
- Responde aprox. en:1 hora
- Última entrega5 días
Idiomas
Francés, Inglés
Hi, I'm Nicolas, a French Canadian (Quebec) voice actor and producer on Fiverr since 2013, with 600+ projects delivered.
Visa, Subaru, CBC News, Canadian Tire and Loblaws have trusted my voice for TV, radio, online ads, corporate and e-learning videos. I also run BreyelMedia, my audio and video production company, and co-founded Unemployed Bros, a Quebec content brand with 200K+ followers.
100% human voice, fast replies, broadcast-ready audio.
Send me your script and where it will air, I'll send you an exact quote.
Traducción automática
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Puedes traducir un guión en inglés para grabarlo en francés?
¡Sí! Hago la transcripción por el módico precio de $5/100 palabras, ¡así que no tienes que preocuparte si no tienes el guión en francés!
¿Qué NO está incluido en una revisión gratuita?
Si he cometido errores, siempre se corrigen gratis durante el pedido. En guiones de 300 palabras o menos, está disponible una revisión de estilo gratuita. En guiones más grandes que eso, el estilo debe acordarse de antemano. Si la copia se cambia después de que se haya realizado la grabación, hay una pequeña tarifa adicional.
¿Qué son los "Derechos Comerciales"?
Si tiene la intención de utilizar la voz en off para CUALQUIER propósito relacionado con el negocio, deberá comprar el servicio adicional de derechos comerciales.
¿Qué son los "Derechos completos de transmisión"?
Si tiene la intención de transmitir la voz en off en Internet (redes sociales, plataformas de transmisión...), radio, televisión, deberá comprar los derechos de transmisión servicio adicionales para obtener una licencia de transmisión del locutor.
¿Proporcionan muestras?
Con seguridad ! Solo envíame un mensaje privado y te enviaré muestras anteriores o crearé una especial para ti.
se puede grabar en ingles?
¡Si por su puesto! Es importante tener en cuenta que, dado que soy francocanadiense, tengo un ligero acento francés en mis grabaciones en inglés. Si no está seguro del acento, no dude en enviarme un mensaje privado para que pueda enviarle una DEMO en inglés.
Reseñas
9 comentarios sobre este Servicio
| (8) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
M 
manador
Alemania
Colaboración continuaExcellent voiceover work! This was my second project with him, and once again, we are extremely satisfied with both the quality of his performance and the prompt delivery. His professionalism and attention to detail truly stand out. Highly recommended!
USD 100-USD 200
$
5 días
Tiempo
Útil?S s_fletcher31
Reino Unido
Colaboración continuaI had to revisit an old project and Nicolas was once again brilliant to work with. Quick and easy communication and a good turnaround on the recordings.
USD 50
$
2 días
Tiempo
Útil?M manador
Alemania
Colaboración continuaVery professional voiceover. Very fast response time and quick turnaround. Highly recommended.
USD 100-USD 200
$
4 días
Tiempo
Útil?S s_fletcher31
Reino Unido
Colaboración continuaGood communication and good quality audio recordings.
USD 50
$
4 días
Tiempo
Útil?S sophievignali
Francia
merci c est génial !!!!!
USD 50-USD 100
$
1 día
Tiempo
Útil?
Reseñas
9 comentarios sobre este Servicio
| (8) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
M manador
Alemania
Colaboración continuaExcellent voiceover work! This was my second project with him, and once again, we are extremely satisfied with both the quality of his performance and the prompt delivery. His professionalism and attention to detail truly stand out. Highly recommended!
USD 100-USD 200
$
5 días
Tiempo
Útil?S s_fletcher31
Reino Unido
Colaboración continuaI had to revisit an old project and Nicolas was once again brilliant to work with. Quick and easy communication and a good turnaround on the recordings.
USD 50
$
2 días
Tiempo
Útil?M manador
Alemania
Colaboración continuaVery professional voiceover. Very fast response time and quick turnaround. Highly recommended.
USD 100-USD 200
$
4 días
Tiempo
Útil?S s_fletcher31
Reino Unido
Colaboración continuaGood communication and good quality audio recordings.
USD 50
$
4 días
Tiempo
Útil?S sophievignali
Francia
merci c est génial !!!!!
USD 50-USD 100
$
1 día
Tiempo
Útil?
