Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
arreglaré errores de epub de manera profesional
Especialista en formateo de ebooks: EPUB 3, MS Word, KDP, IngramSp, Accesibilidad WCAG
Con más de 14 años de experiencia en producción de libros de alta gama, me especializo en transformar manuscritos complejos en obras digitales e impresas profesionales y de estándar industrial. Mi enf...
Acerca de este Servicio
¿Tu eBook no pasa la validación EPUBCheck?
Algunos programas de formateo exportan código corrupto y sobredimensionado que las principales plataformas rechazan de inmediato.
Voy a arreglar el código backend y a conseguir que tu libro sea aprobado.
No solo ejecuto herramientas automatizadas, también audito manualmente la estructura de tu archivo para limpiar etiquetas HTML rotas, estilos CSS corruptos y metadatos defectuosos.
Lo que arregla este gig:
- Fallos en la validación EPUBCheck: Resolución inmediata de errores de sintaxis a nivel de código.
- Navegación rota: Arreglar tablas de contenido no enlazadas (NCX/NAV HTML) y enlaces rotos.
- Corruptelas en diseño y CSS: Reparar textos superpuestos, fuentes faltantes, mal espaciado en párrafos y saltos de línea rotos.
- Discrepancias en metadatos: Corregir UUIDs faltantes, etiquetas de idioma incorrectas o campos de autor/título mal formados.
- Errores en la visualización de imágenes: Arreglar etiquetas de imagen rotas, ajuste de texto incorrecto y portadas sin escala.
Lo que recibirás:
- Un archivo EPUB 100% validado listo para subir de inmediato a cualquier red de distribución.
- Código fuente limpio, compatible y liviano.
- Prueba de validación.
Nota importante: Este gig es estrictamente para arreglar errores en texto, código y diseño de EPUB reflowable. No incluye reformatear tu manuscrito ni reparaciones en el diseño de la portada del libro.
Plataforma de pruebas:
Otros
Dispositivo:
PC
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Qué es exactamente un error de validación EPUBCheck?
EPUBCheck es la herramienta estándar de la industria utilizada por KDP, Apple Books e IngramSpark para escanear el código de tu eBook antes de publicarlo. Si tu archivo tiene etiquetas HTML sin cerrar, estilos CSS corruptos o metadatos dañados, estas plataformas rechazarán tu carga. Abro el código backend en bruto para arreglarlo.
¿Arreglas errores en la portada del libro o problemas de tamaño de corte?
No. Este gig es estrictamente para el interior del texto, el diseño y la infraestructura del código de archivos EPUB y eBook. No arreglo plantillas de portada en PDF, cálculos de lomo ni errores en el recorte de libros de bolsillo.
¿Puedes garantizar que mi archivo pasará en Amazon KDP e IngramSpark?
Sí, al 100%. Cada archivo que entrego es verificado manualmente. Si alguna plataforma detecta un error en el diseño interior o en el código del archivo que proporciono, lo arreglaré de inmediato sin costo adicional.
¿Qué archivos necesito enviarte?
Por favor, proporciona el archivo EPUB original que causa el problema. Si tienes el manuscrito original (como un archivo .docx de Microsoft Word o un paquete de Adobe InDesign) y una captura de pantalla del mensaje de error exacto que recibiste, súbelos también. Esto me ayuda a rastrear el error mucho más rápido.
¿Puedes arreglar EPUBs de diseño fijo (como libros infantiles o libros de cocina)?
Sí, pero por favor contáctame antes de ordenar un paquete. Los archivos de diseño fijo contienen CSS con posicionamiento absoluto muy estructurado. Dependiendo de qué tan roto esté el código, puede requerir una cotización personalizada fuera de mis paquetes estándar por número de páginas.
¿Cambiará el diseño visual o las fuentes de mi libro al arreglar el código?
Mi objetivo principal es mantener tu formato original mientras reparo el código roto. Si un error es causado por una fuente dañada o un estilo de diseño no soportado, lo optimizaré para que se vea lo más parecido posible a tu visión original, asegurando también la legibilidad en diferentes dispositivos.
