Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Haré doblaje profesional en español con entrega el mismo día
Vyse
Acerca de este Servicio
Traducción automática
¿Necesitas un actor de voz nativo en español para comerciales, eLearning o IVR? Entrego doblajes en español de calidad de estudio, listos para transmisión, con un plazo de 24 horas. Entrenado en español neutral (castellano), mi tono versátil se adapta a proyectos corporativos, comerciales o de personajes.
¿POR QUÉ ELEGIRME?
- VOZ en español NATIVE: Acento auténtico, dicción clara, flujo natural
- Audio de calidad broadcast: Grabado profesionalmente en un estudio tratado (mic Neumann)
- ENTREGA EN 24H: ¿Plazos urgentes? ¡No hay problema!
- REVISIONES ILIMITADAS: Resultados perfectos garantizados
- ESTILOS VERSÁTILES: Conversacional, autoritario, cálido, enérgico o corporativo
SERVICIOS INCLUYEN:
Comerciales | eLearning y capacitación | Videos explicativos | IVR y sistemas telefónicos | Videos de YouTube | Audiolibros | Introducciones para podcasts | Voces de personajes | Narración corporativa
¡ORDENA AHORA para obtener un doblaje en español pulido y atractivo que conecte con tu audiencia! Rápido, profesional y con satisfacción 100% garantizada.
Conoce a Vyse
Vyse
- DeEgipto
- Miembro desdejun 2025
- Última entrega4 meses
Idiomas
Español, Inglés, Alemán
I’m Vyse, a professional voiceover artist with studio-grade quality, lightning-fast delivery, and the versatility to bring any script to life. Whether you need a warm, trusted narration for your documentary, energetic punch for a commercial, smooth authority for corporate training, or character charm for animation — I deliver engaging, polished audio that makes your project unforgettable.
Traducción automática
FAQ
Traducción automática
¿Qué acento específico en español proporcionas?
Ofrezco un acento en español [vasco / castellano / argentino]. Si necesitas un dialecto regional específico (como mexicano, argentino o andaluz), por favor envíame un mensaje primero para asegurarme de que soy la opción adecuada para tu proyecto.
¿Cuál es la diferencia entre derechos comerciales y derechos completos de transmisión?
Se requieren derechos comerciales para cualquier uso no pagado en negocios (sitio web, videos internos, publicaciones en redes sociales). Se requieren derechos de transmisión completos para canales publicitarios pagados (TV, radio o anuncios pagados en YouTube/Facebook/Instagram).
¿Incluye tu gig música de fondo?
Mis paquetes básicos son para un doblaje "seco" (solo voz). Sin embargo, puedo agregar música de fondo libre de regalías a tu proyecto como un "Gig Extra". Por favor, selecciona esa opción durante la compra si necesitas que el audio esté completamente producido.
¿Qué pasa si cometo un error en el guion?
Si el error está en el guion original que proporcionaste, se aplicará una tarifa de revisión para volver a grabar esas partes. Sin embargo, si cometo un error en la pronunciación o me salto una palabra, lo corregiré gratis de inmediato.
¿Puedes traducir mi guion en inglés al español?
¡Sí! Ofrezco servicios de traducción como un Gig Extra. Ten en cuenta que los traductores automáticos a menudo suenan poco naturales, por lo que traduzco y adapto manualmente el guion para que parezca escrito por un hablante nativo de español.
¿Ofreces entrega "Ultra Rápida"?
Sí. Mi tiempo de entrega estándar es de [1-2] días, pero puedes comprar "Entrega rápida extra" para recibir tu archivo en 24 horas (o menos, dependiendo de la extensión del guion). Revisa los extras del gig para los precios.
¿Qué formato de archivo entregará?
Por defecto entrego un archivo WAV de alta calidad (44.1kHz / 16-bit), que es el estándar de la industria. Si prefieres MP3 u otro formato, solo avísame en los requisitos del pedido.
¿Grabarás una lista de archivos separados?
Sí. Si necesitas que tu guion se divida en varios archivos separados (por ejemplo, para un sistema IVR o una app), compra el "Gig Extra de archivos divididos", ya que esto requiere tiempo adicional de edición.
No estoy seguro de qué derechos necesito o cómo contar las palabras. ¿Qué debo hacer?
¡No hay problema! Envíame un mensaje con tu guion y detalles sobre dónde se usará la voz en off. Con gusto te enviaré una oferta personalizada con el precio exacto y los derechos incluidos.
¿Puedes grabar en un tono específico (por ejemplo, enérgico, serio, corporativo)?
¡Por supuesto! Describe el tono exacto que necesitas en los requisitos del pedido (por ejemplo, "cálido y amigable" o "autoridad y profesionalismo"). También puedes enviarme un enlace a un video de referencia para mostrarme el estilo que buscas.
