Traduciré o escanearé tu manga multilingüe nsfw incluido

¿Necesitas traducir un capítulo caído?

¿Un one-shot para fans internacionales?

Mi enfoque está en ofrecer traducciones que se lean de manera natural en el idioma de destino.

¿Por qué elegirme?

• He trabajado en traducciones licenciadas en inglés para varios doujinshi
• Certificado JLPT N1 con 4 años de experiencia profesional en Tokio
• IELTS 8.0 (CEFR C1) que garantiza traducciones precisas al inglés
• Hablante nativo de ruso/kazajo para proyectos multilingües

Opciones de servicio:

Sólo traducción

Recibe un archivo de texto 3 en 1 por página:

• Texto original en japonés
• Transliteración en romaji
• Traducción al inglés
• Opcional: traducciones en ruso/kazajo disponibles
• Perfecto para equipos con limpiadores o tiposetters existentes

Servicio completo de scanlation

• Limpieza y tiposet básico (fondos sencillos)
• Entrega final como archivo de imagen + PSD opcional (solo capas de texto)
• No incluye redibujo de efectos de sonido o texto de sabor complejo

Notas:

• ¡Por favor, envía un DM primero para discutir detalles!
• Ofrezco muestras de prueba gratuitas para que puedas evaluar mi trabajo
• El precio varía según el alcance del proyecto (solo traducción/scanlation incluido/número de páginas)
• Contenido NSFW aceptado

Mi ética de trabajo:

Habiendo trabajado profesionalmente en Japón, entiendo la precisión y los plazos. Y trato cada proyecto con cuidado profesional.