Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Haré subtítulos en inglés o serbio, croata y bosnio.
Bok Rok
Level 2
4.7
4.7
Acerca de este Servicio
Traducción automática
- Creamos subtítulos profesionales.
- Hacemos capturas.
- También sincronizamos el subtítulo con una película/video.
- Subtítulos muy precisos que se pueden usar en películas, clips, letras de canciones, ...
- Creamos subtítulos para estos idiomas incluyendo (croata y bosnio):
- - Inglés a serbio
- - Inglés a inglés
- - Serbio a inglés
- - Serbio a serbio
- Traducir manualmente cada palabra.
- Obtienes revisiones ilimitadas.
- Subtítulos perfectos para youtube.
- Mi idioma nativo es serbio y hablo y leo inglés con fluidez.
- Para una entrega más rápida, no dudes en contactarme.
- Para minutos adicionales, no dudes en contactarme.
- También hacemos pedidos personalizados.
Traducción 100% humana.
Conoce a Bok Rok
Bok Rok
Translator
Level 2
- DeSerbia
- Miembro desdeago 2019
- Responde aprox. en:1 hora
- Última entrega3 meses
Idiomas
Serbio, Inglés
Hello. My name is Bok Rok and I am doing subtitles for a long time as a freelancer. I also like to do video recording and editing.
If I can help you with my skills, please feel free to contact me.
Traducción automática
FAQ
Traducción automática
¿Puedo usar este subtítulo para un video de youtube?
Sí, por supuesto, este subtítulo funciona muy bien para youtube.
Reseñas
71 comentarios sobre este Servicio
| (69) | ||
| (1) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
P passel81
Bosnia y Herzegovina
Very professional
USD 100-USD 200
$
2 semanas
Tiempo
Útil?R 
racingfan1
Estados Unidos
Colaboración continuaThe second time using him for my translations. Followed directions, and requirements to pass QC. Excellent communication, quick to respond and fix and revise errors when requested. Was happy with final product. Will work with again. Thank you
USD 100-USD 200
$
11 días
Tiempo
Útil?R racingfan1
Estados Unidos
Colaboración continuaFantastic job converting English SRT, subtitles and closed captions to Serbian. Followed my instructions and requirements to pass QC. His work was delivered on time, made a few adjustments as needed and ultimately delivered a quality product. Great communication, prompt responses and always friendly...
USD 100-USD 200
$
7 días
Tiempo
Útil?S 
shaunoc1
Irlanda
Bok Rok delivered great work with professionalism and attention to detail. Communication was smooth thanks to their language fluency and quick responsiveness. Highly recommended 🙌
USD 100-USD 200
$
2 semanas
Tiempo
Útil?A alek0200
Dinamarca
Colaboración continuaPerfect expiriance,recommendation from here!
USD 50
$
1 día
Tiempo
Útil?
Reseñas
71 comentarios sobre este Servicio
| (69) | ||
| (1) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
P passel81
Bosnia y Herzegovina
Very professional
USD 100-USD 200
$
2 semanas
Tiempo
Útil?R racingfan1
Estados Unidos
Colaboración continuaThe second time using him for my translations. Followed directions, and requirements to pass QC. Excellent communication, quick to respond and fix and revise errors when requested. Was happy with final product. Will work with again. Thank you
USD 100-USD 200
$
11 días
Tiempo
Útil?R racingfan1
Estados Unidos
Colaboración continuaFantastic job converting English SRT, subtitles and closed captions to Serbian. Followed my instructions and requirements to pass QC. His work was delivered on time, made a few adjustments as needed and ultimately delivered a quality product. Great communication, prompt responses and always friendly...
USD 100-USD 200
$
7 días
Tiempo
Útil?S shaunoc1
Irlanda
Bok Rok delivered great work with professionalism and attention to detail. Communication was smooth thanks to their language fluency and quick responsiveness. Highly recommended 🙌
USD 100-USD 200
$
2 semanas
Tiempo
Útil?A alek0200
Dinamarca
Colaboración continuaPerfect expiriance,recommendation from here!
USD 50
$
1 día
Tiempo
Útil?
