Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
I will localize your korean webtoon to english
Blink Ink
Level 1
5.0
5.0
Acerca de este Servicio
I will professionally translate and typeset your Asian webcomic (manga, manhwa, or manhua) into natural, fluent English. Whether you need accurate translations, smooth lettering, or localization for your target audience, Ill ensure your story shines while preserving its original tone and style. High-quality, fast delivery, and attention to detail guaranteed!
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Conoce a Blink Ink
Blink Ink
Level 1
- DeBosnia y Herzegovina
- Miembro desdeene 2024
- Responde aprox. en:2 horas
- Última entrega2 meses
Idiomas
Bosnio, Inglés
Comic book lover turned letterer here! I've spent years turning scripts into scenes that leap off the page. My secret? A deep love for comics and a knack for capturing just the right feel, from earth-shattering kabooms to the quiet moments that say it all. If you've got a story, I'm here to give your words the impact they deserve. Ready to team up and make your comic truly unforgettable. Let's get started!
FAQ
How do you ensure the translation stays true to the original?
I immerse myself in both the source material and culture to maintain the essence, ensuring the English version resonates just as powerfully.
Do you localize cultural references, or keep them literal?
I offer both options! If you prefer a direct translation, I’ll keep cultural references intact. If you want a more localized version for an international audience, I’ll adapt phrases and idioms to ensure the story flows naturally in English. Just let me know your preference!
Do you translate sound effects (SFX) as well?
Yes! I can either translate the sound effects into English or leave the original SFX intact while adding small English translations next to them. Let me know what works best for your project.
Can you match the original font style?
Yes! I will do my best to match the original font style as closely as possible. If you have specific fonts in mind, feel free to provide them or let me know your preferences.
What languages do you translate from?
I specialize in translating webcomics from Japanese, Korean, and Chinese into fluent, natural-sounding English.
What if I have a tight deadline?
Let’s talk! I can often accommodate rush projects. The key is clear communication about your timeline upfront.
Reseñas
1 comentarios sobre este Servicio
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
T 
tolgaakcayli
San Vicente y las Granadinas
Colaboración continuaIt truly was an honor working with Blink Ink studio - I don’t know if the universe aligned me with the perfect letterer for my project; or if I just got really lucky and found the best there is. He will go above and beyond to make sure it’s perfect!
USD 600-USD 800
$
2 Meses
Tiempo
Útil?
Reseñas
1 comentarios sobre este Servicio
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
T tolgaakcayli
San Vicente y las Granadinas
Colaboración continuaIt truly was an honor working with Blink Ink studio - I don’t know if the universe aligned me with the perfect letterer for my project; or if I just got really lucky and found the best there is. He will go above and beyond to make sure it’s perfect!
USD 600-USD 800
$
2 Meses
Tiempo
Útil?
