Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Proporciono traducción jurada certificada inglés español italiano
Fundador de BB4 Translations, traductor y hablante nativo de italiano
Hola, soy Riccardo, director de BB4 Translations. Desde hace más de 5 años nos especializamos en servicios profesionales de traducción y localización, ofreciendo soluciones de calidad adaptadas a tus ...
Revisado por el equipo de Fiverr Pro
El equipo de Fiverr Pro seleccionó a Riccardo M. por su experiencia.
Revisado para
Traducción
Acerca de este Servicio
Vetted Pro
¡Agencia de traducción freelance!
️
-Traducción 100% manual, sin software;
-Hablante nativo de italiano;
-Traducción jurídica profesional de inglés/español a italiano;
-Traductor Oficial;
-Servicios de traducción/certificación jurada incluidos.
Somos un equipo de traductores profesionales , operando eficientemente en el campo de la traducción por más de un año. Nuestra trayectoria académica nos ha proporcionado bases sólidas de textos jurídicos.
La satisfacción del cliente es nuestra prioridad número uno : cada entrega se realizará dentro de los plazos establecidos.
Nuestros puntos clave son:
- Precios competitivos;
- Entrega rápida;
- Traducción completamente manual;
- Revisiones gratuitas;
- Vuelva a verificar cada documento;
- La satisfacción del cliente es nuestra prioridad numero uno.
NOTA IMPORTANTE : Por favor, lea nuestras preguntas frecuentes y contáctenos para necesidades especiales, para que podamos personalizar la mejor oferta y tiempo de entrega juntos.
Idioma:
Inglés
•
Italiano
Español
•
Italiano
Tipo de documento:
Contractual/legal
Especialización en el sector:
Legal
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Clientes con los cuales he trabajado
Wella
Hair Care & Barber Shops
We helped Wella translate marketing materials into Danish, Dutch, Norwegian, Swedish, French, and Finnish. We localized product descriptions and campaigns, ensuring cultural relevance while maintaining brand consistency across European markets
feb 2024
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Qué es una traducción jurada?
Se requiere para contratos o cualquier tipo de acto privado, y siempre se acompaña de un Certificado de Exactitud de la Traducción (CTA) con el sello y la firma del traductor en papel membretado.
¿Qué es una traducción jurada?
Se requiere para actos públicos (tales como: partidas de nacimiento, testamentos, licenciaturas, etc.) y el texto traducido siempre debe ser jurado y certificado en Tribunal. El precio del servicio incluye la traducción básica + timbres fiscales (1 cada 4 páginas) y gastos de envío.
¿Eres traductor oficial?
Sí, nuestra traductora jurídica está registrada en la Cámara de Comercio de Italia, tiene una maestría en Traducción y está especializada en el campo legal.
¿Eres un hablante nativo?
Sí, nuestro traductor legal es un hablante nativo de italiano.
¿Qué se incluye en una revisión?
Las revisiones incluyen: - cambios en el estilo del lenguaje (formal/informal...); - cualquier tipo de corrección ortográfica, sintáctica, gramatical; - Opciones de idioma original (nombres propios, marcas, etc.) La revisión no incluye una "traducción ex novo".
¿Puedo recibir mi documento antes?
Ofrecemos un servicio de entrega extra rápido para traducciones certificadas (15 USD por cada día de anticipación). Mientras que, para traducciones juradas, póngase en contacto con nosotros directamente, ya que el plazo de entrega puede variar según el horario del Juzgado (puede solicitar una copia de la traducción simple con antelación).
IMPORTANTE: Palabras Adicionales
Para palabras/páginas adicionales, por favor contáctenos. TRADUCCIÓN CERTIFICADA: agregaremos 15 USD por cada página/300 palabras. TRADUCCIÓN JURADA: tendremos que calcular otro presupuesto, teniendo en cuenta el número de páginas y los timbres fiscales/gastos de envío (si procede).
Reseñas
3 comentarios sobre este Servicio
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Recomendar a un amigo
- Servicio según lo descrito
Ordenar por
Más relevante
P 
pejerina
Estados Unidos
Excelente! Rápido, eficiente y muy honesto.
B 
Respuesta del Freelancer
Útil?C ceramicaplanas
Cliente recurrente
España
Es un profesional! Ha hecho la traducción tal y como quería con el tono que buscaba!
Útil?E 
etailingsrl
Cliente recurrente
Italia
Servizio di traduzione, rapido, professionale ed economico. Ci rivolgiamo a loro ormai da molto tempo per qualsiasi esigenza di traduzione professionale in inglese, spagnolo, francese e tedesco. Siamo molto soddisfatti. Continueremo a rivolgerci anche per le prossime commesse.
Útil?
Reseñas
3 comentarios sobre este Servicio
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Recomendar a un amigo
- Servicio según lo descrito
Ordenar por
Más relevante
P pejerina
Estados Unidos
Excelente! Rápido, eficiente y muy honesto.
B Respuesta del Freelancer
Útil?C ceramicaplanas
Cliente recurrente
España
Es un profesional! Ha hecho la traducción tal y como quería con el tono que buscaba!
Útil?E etailingsrl
Cliente recurrente
Italia
Servizio di traduzione, rapido, professionale ed economico. Ci rivolgiamo a loro ormai da molto tempo per qualsiasi esigenza di traduzione professionale in inglese, spagnolo, francese e tedesco. Siamo molto soddisfatti. Continueremo a rivolgerci anche per le prossime commesse.
Útil?
