Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Traduciré y localizaré contenido de crypto y web3 al chino
Redactor de contenido web3 y traductor de EN a CN
Redactor y desarrollador bilingüe (EN/中文) que ha trabajado dentro de web3, no solo escribiendo sobre ello. Gané mi primer ingreso en un DAO de investigación en criptografía, construyo con Next.js/Type...
Acerca de este Servicio
Contenido de crypto localizado por un hablante nativo de chino que trabaja en web3.
La traducción automática y los traductores generalistas fallan en el contenido de crypto porque traducen palabras, no el significado. Términos como "slashing", "rollup" o "vesting" tienen convenciones específicas en las comunidades de crypto chinas, y equivocarse en ellos hace que tu proyecto parezca descuidado.
Soy un hablante nativo de chino con inglés fluido y he trabajado dentro de un DAO de investigación en criptografía. Leo contenido de crypto en ambos idiomas a diario.
Lo que obtienes:
- Traducción ENCN de publicaciones de blog, documentos, libros blancos y anuncios
- Localización, no simple intercambio de palabras, para lectores de crypto que hablan chino
- Terminología correcta y estándar de la comunidad (glosario incluido en Premium)
- Chino simplificado o tradicional, tú eliges
Ideal para:
- Proyectos que ingresan a mercados de habla china
- Documentos, litepapers y anuncios comunitarios
- Contenido para WeChat, Binance Square o medios de crypto chinos
Antes de ordenar, envíame un mensaje con una muestra de tu contenido para confirmar alcance y tiempo.
Tipo de documento:
Artículos y publicaciones para blogs
Especialización en el sector:
Negocios y finanzas
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Utiliza traducción automática?
No. Puedo usar herramientas CAT para mantener la coherencia, pero cada oración la escribo yo. La traducción automática de contenido de crypto se lee instantáneamente falsa para los hablantes nativos — eso es exactamente lo que quieres evitar pagando por ello.
¿También puedes traducir de chino a inglés?
Sí — primero envíame un mensaje para confirmar el alcance. Las tarifas CN→EN pueden variar ligeramente dependiendo del contenido.
