Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Rediseñaré y mejoraré tu documentación técnica
Stany
Acerca de este Servicio
Traducción automática
¿Necesitas rediseñar o mejorar la documentación técnica existente?
Rediseño, mejoro, reestructuro y modernizo manuales técnicos, catálogos, hojas de datos, documentación de servicio y otros documentos técnicos para productos industriales y B2B.
Envíame tu PDF, archivo Word, manual, catálogo, hoja de datos, dibujos, escaneos u otros materiales técnicos. Puedo analizar la documentación y convertir archivos desactualizados, inconsistentes o mal estructurados en documentos técnicos claros y profesionales.
Puedo mejorar:
- Manuals técnicos e instrucciones
- Catálogos de productos y hojas de datos
- Documentación de servicio y mantenimiento
- Estructura y navegación de documentos
- Dibujos técnicos, diagramas, tablas y gráficos
- Diseño, tipografía, legibilidad y coherencia
Lo que obtendrás:
- Rediseño profesional de documentos técnicos
- Estructura y legibilidad mejoradas
- Gráficos y diagramas técnicos actualizados
- Formato profesional coherente
- PDF listo para imprimir y archivos editables
- Más de 20 años de experiencia en ingeniería y más de 7 años en documentación técnica.
Para documentos grandes o complejos, contáctame para una oferta personalizada.
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Conoce a Stany
Stany
Technical Writer and Documentation Engineer
- DeUcrania
- Miembro desdenov 2023
- Responde aprox. en:1 hora
- Última entrega1 semana
Idiomas
Ucraniano, Ruso, Inglés, Alemán
I create professional technical documentation for machinery, equipment, and industrial products. With 20+ years of engineering experience, I combine technical writing, engineering expertise, CAD, and professional document design. I develop user, operation, service and maintenance manuals, technical specifications, datasheets, catalogs, electrical schematics, drawings, and technical illustrations. I can also reconstruct complete documentation from drawings, specifications, photos, existing manuals, and incomplete or outdated source materials.
Traducción automática
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Qué tipos de documentos técnicos puedes rediseñar?
Puedo rediseñar manuales técnicos, guías de usuario, manuales de servicio, hojas de datos, especificaciones, catálogos, instrucciones y otros documentos técnicos.
¿Puedes trabajar con documentos antiguos o mal formateados?
Sí. Puedo reestructurar y modernizar documentación obsoleta o mal formateada, manteniendo la información técnica importante.
¿Puedes mejorar la estructura y legibilidad de mi documento?
Sí. Puedo mejorar la estructura del documento, la navegación, la tipografía, las tablas, los encabezados, los llamados y la presentación general para que la información técnica sea más fácil de entender.
¿Puedes recrear o mejorar dibujos técnicos, diagramas e ilustraciones?
Puedo recrear o mejorar dibujos técnicos, diagramas, tablas, íconos y otros elementos visuales cuando la información fuente necesaria esté disponible.
¿Qué archivos puedo enviarte?
Puedes enviar PDF, Word, InDesign, Illustrator, imágenes, dibujos, especificaciones, exportaciones CAD o cualquier otro material fuente disponible.
6. ¿Recibiré archivos fuente editables?
puedo entregar el PDF final junto con los archivos fuente editables y los recursos vinculados, según los requisitos del proyecto.
