Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Seré tu corrector de inglés y español
Estudiante de traducción pública en inglés
Reviso y edito contenido en español e inglés para que tus publicaciones, blogs y descripciones de productos suenen pulidos y sin errores. Estoy estudiando gramática contrastiva inglés-español, así que...
Acerca de este Servicio
¡Bienvenido a mi servicio profesional de corrección y edición en inglés y español!
¿Buscas que tu contenido suene natural, preciso y completamente libre de errores? Estoy aquí para ayudarte a perfeccionar tus textos en inglés y español.
Como hablante nativo de español con nivel intermedio de inglés (B2), tengo un ojo muy atento a los detalles. Me especializo en identificar errores gramaticales, corregir errores ortográficos y mejorar el flujo y la legibilidad general de tu contenido.
Lo que puedo ayudarte a mejorar:
Artículos y blogs
Contenido de sitios web y localizaciones
Correos electrónicos, cartas y documentos cotidianos
Revisiones de traducción de contenido generado por IA
Lo que obtendrás:
Gramática, ortografía y puntuación impecables.
Estructura de oraciones mejorada y redacción natural.
Entrega puntual y comunicación clara.
Ya sea que necesites una revisión rápida de ortografía o una edición más profunda de estructura, me aseguraré de que tu documento luzca pulido y profesional.
No dudes en hacer un pedido o enviarme un mensaje si tienes alguna pregunta. ¡Hagamos que tu texto sea perfecto juntos! :)
Idioma:
Inglés
•
Español
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Qué formatos de archivo se aceptan?
Acepto archivos en Microsoft Word (.docx), PDF (.pdf), enlaces de Google Docs y archivos de texto plano (.txt).
¿Puedes hacer correcciones en inglés británico y americano?
¡Sí, por supuesto! Puedo adaptarme a las reglas de ortografía y gramática del inglés británico y americano, según tu público objetivo.
¿Mi contenido y mi información personal están seguros contigo?
Por supuesto. Todos los documentos, artículos y textos personales que compartas conmigo son estrictamente confidenciales. Nunca comparto tu trabajo con terceros.
¿Qué pasa si mi texto tiene más palabras que en tu paquete Premium?
¡No hay problema! Envíame un mensaje privado con tu conteo de palabras y el documento. Te enviaré una oferta personalizada adaptada exactamente a las necesidades de tu proyecto.
¿Revisas y editas textos generados por IA (ChatGPT, Claude, etc.)?
¡Sí! Muchos clientes usan IA para traducir o escribir sus textos. Revisaré tus documentos generados por IA para corregir frases poco naturales, errores y hacer que suenen auténticos y humanos.
