Traduciré el menú de tu restaurante
Acerca de este Servicio
¿Necesitas que el menú de tu restaurante, café o hotel esté en turco natural que haga que cada plato suene delicioso? Soy un hablante nativo de turco y ex chef con 4 años de experiencia en cocina en Turquía, así que conozco los términos de comida, métodos de cocción e ingredientes a la perfección.
Lo que traduzco:
- Menús de restaurante, café y bar
- Cartas de desayuno y buffet de hotel
- Recetas y descripciones de comida
- Listas de alérgenos e ingredientes
Lo que obtienes:
- Turco natural, nunca palabra por palabra
- Inglés a turco o alemán a turco
- Términos culinarios correctos y nombres de platos
- Corrección ortotipográfica y entrega puntual
- Revisions menores gratuitas
Por qué elegirme:
- 4 años como chef en Turquía
- Trabajo en un hotel actualmente, así que sé cómo usar un lenguaje amigable para los huéspedes
- Fluidez en alemán, casi nativo en inglés
Antes de ordenar: Envía tu menú (Word, PDF, Excel o texto), el idioma fuente (EN o DE) y tu estilo (casual, clásico o de alta gastronomía).
Idioma:
Inglés
•
Turco
Alemán
•
Turco
Tipo de documento:
Contenido del sitio
Especialización en el sector:
Comida y bebida
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Puedes mantener algunos nombres de platos sin traducir?
Sí, solo dime qué nombres quieres mantener.
¿Traducirás al inglés o al alemán?
Sí, también hago traducciones de (TR-> EN/DE)
