Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Revisaré y editaré profesionalmente tus documentos en francés.
Edición, formateo y publicación de libros para KDP
¡Bienvenido a mi perfil!
Imagina que tus lectores tengan una experiencia fluida, con capítulos que fluyen naturalmente, diálogos claros y un diseño que sea agradable a la vista. Ya sea romance, ficci...
Acerca de este Servicio
Revisaré y editaré profesionalmente tus documentos en francés con precisión y cuidado.
¿Necesitas un francés impecable para tu libro, artículo, currículum, sitio web o documento empresarial? Como editor de francés a nivel nativo, corrijo gramática, ortografía, puntuación, sintaxis y estilo, preservando tu voz.
LO QUE EDITO Y REVISÓ
- Libros y ebooks en francés
- Trabajos académicos y ensayos
- Documentos empresariales y correos electrónicos
- Currículums (CV) y cartas de presentación
- Sitios web y publicaciones en blogs
- Cartas e informes
- Traducciones (revisión en francés)
LO QUE RECIBIRÁS
- Corrección de gramática, ortografía y puntuación
- Mejora en frases incómodas y sintaxis
- Consistencia en tono y terminología
- Cambios rastreados (Word/Google Docs)
- Copia limpia + resumen de revisiones
- Entrega rápida
¿Listo para un francés pulido y profesional?
Pide ahora o envíame un mensaje con tu documento primero.
Idioma:
Finés
Tipo de contenido:
Contenido académico
•
Documentos
•
Tesis
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Editas el contenido manualmente?
Sí. Reviso y reviso todo el contenido manualmente y línea por línea. Confío en mi experiencia para brindar mayor calidad y resultados más precisos que un software.
¿Qué tipo de documentos puedes corregir?
Reviso cualquier tipo de documento, ¡solo házmelo saber!
¿Puedes reescribir o simplemente corregir?
Algunos textos necesitan un poco de edición aquí y allá. Algunos necesitan un poco de trabajo sintáctico, lo que implica un poco de reescritura. Mientras que otros requieren un trabajo de edición intenso con reescritura de párrafos completos. Entonces sí, reescribo oraciones para que los textos suenen mejor.
Estoy buscando una relación profesional a largo plazo, ¿sería eso posible?
Sí definitivamente. Ya tengo clientes habituales con los que trabajo casi a diario. Las relaciones profesionales a largo plazo son excelentes para ambas partes porque permiten conocer el trabajo del otro y generar "confianza" que puede ayudar a aliviar bastante estrés.
¿Pueden hacerme un trabajo de revisión profesional?
Sí, puedo hacer un trabajo perfecto para ti, lo sabrás mejor si lo intentas porque definitivamente te convenceré.
¿Puedes manejar una tarea urgente?
Sí, pero comuníquese conmigo antes de realizar el pedido para asegurarse de que estoy disponible para completar su tarea. Si pudiera enviarme una copia de su documento antes de realizar el pedido, sería genial. Esto ahorrará tiempo y evitará cancelaciones.
¿Edita y corrige documentos en otro idioma?
¡Por supuesto! También puedo revisar tus documentos en árabe e inglés.
¿Editas libros?
Si no hay problema. Puedo corregir y editar cualquier documento. Para trabajos de más de 10,000 palabras, comuníquese conmigo primero para obtener una cotización personalizada que le permita tener tiempo adicional.
¿Tercerizas el trabajo?
No. Todos los documentos serán editados personalmente por mí.
