Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Revisaré y editaré su texto o sitio web en alemán.
Creador de contenido: Puedes crear cualquier cosa escribiendo.
Nativa alemana | Licenciatura en Lingüística | Destacada en Fiverr y con evaluación de profesionales. Soy Isabelle, una escritora/editora freelance con más de 5 años de experiencia y formación en mark...
Revisado por el equipo de Fiverr Pro
El equipo de Fiverr Pro seleccionó a Isa Belle por su experiencia.
Revisado para
Artículos y publicaciones para blogs
Consejos de redacción
Contenido para sitios web
Corrección y edición de textos
Descripciones de productos
Edición de libros
Acerca de este Servicio
Vetted Pro
Corrección de estilo premium por un lingüista nativo de alemán y redactor profesional.
Un texto fuerte no puede vender, persuadir o informar si los lectores tropiezan con errores de gramática, puntuación o frases torpes. Hago que tu alemán se lea con fluidez, suene natural y transmita confianza.
¿Por qué yo (y no solo IA)? La IA puede pasar por alto el contexto, el tono, la ironía y el significado sutil, además de introducir errores nuevos. Yo entrego juicio humano: correcciones matizadas, estilo coherente y mejoras que se ajustan a tu intención y audiencia.
Esto es lo que obtienes con este Gig:
- Precisión a nivel de lingüista: revisión de ortografía, gramática, puntuación, redacción y coherencia (términos, tiempos, lógica).
- Pulido de redactor: frases más claras, mejor flujo, mayor legibilidad y un tono que coincide con tu marca.
- Entrega limpia: cambios rastreados, comentarios útiles cuando se necesitan y comunicación confiable.
Contáctame hoy para corregir tus artículos, textos web, textos académicos y escritura creativa. Pregúntame cualquier duda, envíame un fragmento corto o dime cuál es tu objetivo (informar, vender, educar), y llevaré tu texto de "casi" a verdaderamente profesional.
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
Otros servicios de Corrección y edición de textos que ofrezco
FAQ
Traducción automática
¿Por qué debería elegirte?
Tengo una maestría en lingüística, he publicado mi propio libro y pasé varios años trabajando en publicidad, marketing y periodismo en Alemania y Australia. Desde 2021, trabajo como editor y escritor freelance, apoyando a autores y empresas a dar vida a sus historias.
¿Eres un hablante nativo de alemán?
Sí. Nací y crecí en Baviera en un hogar de habla alemana. También estudié lingüística y literatura alemana en la universidad, así que tienes fluidez nativa además de experiencia académica en el idioma.
¿También editas textos en inglés?
Sí. Aunque no soy nativo en inglés, estudié inglés en la universidad y completé mi maestría en lingüística. Reviso regularmente para clientes en el Reino Unido y Estados Unidos que vuelven para proyectos recurrentes.
¿Reescribes y editas cualquier tipo de texto?
Sí, reviso y edito textos de cualquier tema, extensión y estilo. Para contenido generado por IA y traducciones, ofrezco un servicio separado, porque este tipo de texto requiere un flujo de trabajo diferente (más reestructuración, trabajo de coherencia y armonización del estilo). Por favor, dime si tu texto fue generado por IA.
¿Qué servicio debería contratar contigo?
Si no estás seguro, envíame un mensaje con un fragmento corto y tu objetivo. Te diré qué servicio se ajusta mejor y puedo enviarte una oferta personalizada según tu texto.
¿Qué pasa si mi texto es más corto o más largo que tu paquete?
No hay problema. Envíame el conteo de palabras (o tu archivo) y crearé una oferta personalizada para la longitud y nivel de edición que necesitas.
Reseñas
53 comentarios sobre este Servicio
| (49) | ||
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
S svenbartel
Alemania
Vielen Dank für die schnelle und gute Bearbeitung meines Auftrags! Bin zufrieden.
USD 200-USD 400
Precio
5 días
Tiempo
Útil?R ruben_caragrade
Alemania
Schnell, gut und zuverlässig.
USD 200-USD 400
Precio
4 días
Tiempo
Útil?L lukas_cramer
Alemania
I required an editor on short notice an at unusual hours and she did an very good job. Ich brauchte kurzfistig eine Editor für die Korrektur eines Textes über Nacht. Trotz der Bedingungen war der Text am morgen korrigiert und sie hat gute Arbeit geleistet.
USD 100-USD 200
Precio
2 días
Tiempo
Útil?C cswidmer
Italia
sehr gute Arbeit
USD 100-USD 200
Precio
3 días
Tiempo
Útil?N naturheilwissen
Alemania
Colaboración continuaIsabelle ist grandios.
USD 100-USD 200
Precio
1 día
Tiempo
Útil?
Reseñas
53 comentarios sobre este Servicio
| (49) | ||
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
S svenbartel
Alemania
Vielen Dank für die schnelle und gute Bearbeitung meines Auftrags! Bin zufrieden.
USD 200-USD 400
Precio
5 días
Tiempo
Útil?R ruben_caragrade
Alemania
Schnell, gut und zuverlässig.
USD 200-USD 400
Precio
4 días
Tiempo
Útil?L lukas_cramer
Alemania
I required an editor on short notice an at unusual hours and she did an very good job. Ich brauchte kurzfistig eine Editor für die Korrektur eines Textes über Nacht. Trotz der Bedingungen war der Text am morgen korrigiert und sie hat gute Arbeit geleistet.
USD 100-USD 200
Precio
2 días
Tiempo
Útil?C cswidmer
Italia
sehr gute Arbeit
USD 100-USD 200
Precio
3 días
Tiempo
Útil?N naturheilwissen
Alemania
Colaboración continuaIsabelle ist grandios.
USD 100-USD 200
Precio
1 día
Tiempo
Útil?
