Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Revisaré y editaré tu libro alemán hasta la perfección.
Creador de contenido: puedes hacer cualquier cosa escribiendo
Nativa alemana | Licenciatura en Lingüística | Destacada en Fiverr y con evaluación de profesionales. Soy Isabelle, una escritora/editora freelance con más de 5 años de experiencia y formación en mark...
Revisado por el equipo de Fiverr Pro
El equipo de Fiverr Pro seleccionó a Isa Belle por su experiencia.
Revisado para
Artículos y publicaciones para blogs
Consejos de redacción
Contenido para sitios web
Corrección y edición de textos
Descripciones de productos
Edición de libros
Acerca de este Servicio
Vetted Pro
Convierte tu manuscrito en un libro que los lectores amen.
Escribir un libro es emocionante, pero editar puede ser abrumador y llevar mucho tiempo. Estoy aquí para quitarte ese peso de encima y ayudarte a pasar con confianza de borrador a manuscrito listo para publicar, preservando tu voz única.
Soy un editor nativo de alemán con un máster en lingüística y una trayectoria profesional en periodismo, marketing y redacción publicitaria. Eso significa que obtienes precisión lingüística además de un sentido del flujo, la claridad y el compromiso del lector.
Esto es lo que obtienes con este Gig:
- Revisión exhaustiva de gramática, ortografía y puntuación
- Edición de línea y estilo para claridad, tono y legibilidad
- Verificaciones de consistencia en términos, tiempos, lógica y formato
- Comentarios útiles y sugerencias concretas de mejora
- Soporte opcional para publicación, como blurb, biografía del autor y formato para eBook o impresión
- Entrega limpia con cambios rastreados y comunicación clara
Contáctame hoy y convierte tu sueño de ser autor publicado en algo real. Envíame un fragmento corto y cuéntame tu objetivo y audiencia, y te ayudaré a que tu libro brille con claridad, corazón y un acabado profesional listo para el siguiente paso.
Idioma:
Alemán
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Por qué debería elegirte?
Tengo una maestría en lingüística, he publicado mi propio libro y pasé varios años trabajando en publicidad, marketing y periodismo en Alemania y Australia. Desde 2021, trabajo como editor y escritor freelance, apoyando a autores y empresas a dar vida a sus historias.
¿Cuál es tu experiencia con la edición de libros?
He estudiado literatura y lingüística en alemán e inglés, además de tener experiencia profesional en periodismo, edición y creación de contenido. He escrito, traducido y publicado mi propio libro, y he apoyado a muchos autores debutantes a través de la autoedición, así como a autores que regresan con nuevas publicaciones.
¿Eres un hablante nativo de alemán?
Sí. Nací y crecí en Baviera en un hogar de habla alemana. También estudié lingüística y literatura alemana en la universidad, así que tienes fluidez nativa además de experiencia académica en el idioma.
¿Editas todo tipo de libros?
Sí. Me especializo en no ficción, autoayuda y biografías, y también he editado novelas y libros infantiles. Para asegurarnos de que somos compatibles, envíame un pequeño fragmento y dime qué tipo de edición necesitas.
¿Cómo sé qué servicio reservar?
Si no estás seguro, envíame un mensaje con un fragmento corto y tu objetivo. Te diré qué servicio se ajusta mejor y puedo enviarte una oferta personalizada según tu texto.
¿Cómo funciona si mi libro es más corto o más largo?
No hay problema. Envíame el conteo de palabras (o tu archivo) y crearé una oferta personalizada para la longitud y nivel de edición que necesitas.
Reseñas
20 comentarios sobre este Servicio
| (20) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
L louisemarie0
Alemania
Es war wirklich wunderbar. Für mein nächstes Projekt nehme ich niemand anders! preis-leistung top - und sooo schnell geliefert :) Vielen Dank
USD2,000-USD3,000
Precio
3 semanas
Tiempo
Útil?A 
audiotogo
Cliente recurrente
Irlanda
Isabelle hat für mich einen kompletten Roman von über 300 Buchseiten lektoriert und korrekturgelesen, der schon gut 15 Jahre alt war. Da musste natürlich einiges sprachlich angepasst werden und ich bin wieder einmal beeindruckt von ihrer Kompetenz, der Zügigkeit ihrer Arbeit und der absoluten Professionalität....
USD800-USD1,000
Precio
5 semanas
Tiempo
Útil?J julie_reimann
Cliente recurrente
Estados Unidos
It was my second time working with Isabelle and I would highly recommend her to everyone! She is an expert and was of great support for my project!!! Thanks a lot!!
USD100-USD200
Precio
3 semanas
Tiempo
Útil?A audiotogo
Cliente recurrente
Irlanda
Eine weitere wunderbare Zusammenarbeit mit Isabelle, die mir diesmal gleich drei Buchtexte für eine Hörbuchproduktion aufbereitet hat und nach verschiedenen Charakteren trennen musste. Nicht nur die extrem schnelle Lieferung war überragend, vielmehr sind ihr auch noch inhaltliche Stolpersteine im Text...
USD200-USD400
Precio
2 días
Tiempo
Útil?G giangregori
Suiza
Super Job! Freundlich, zuverlässig und eine Freude in der Zusammenarbeit.
USD200-USD400
Precio
10 días
Tiempo
Útil?
Reseñas
20 comentarios sobre este Servicio
| (20) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
L louisemarie0
Alemania
Es war wirklich wunderbar. Für mein nächstes Projekt nehme ich niemand anders! preis-leistung top - und sooo schnell geliefert :) Vielen Dank
USD2,000-USD3,000
Precio
3 semanas
Tiempo
Útil?A audiotogo
Cliente recurrente
Irlanda
Isabelle hat für mich einen kompletten Roman von über 300 Buchseiten lektoriert und korrekturgelesen, der schon gut 15 Jahre alt war. Da musste natürlich einiges sprachlich angepasst werden und ich bin wieder einmal beeindruckt von ihrer Kompetenz, der Zügigkeit ihrer Arbeit und der absoluten Professionalität....
USD800-USD1,000
Precio
5 semanas
Tiempo
Útil?J julie_reimann
Cliente recurrente
Estados Unidos
It was my second time working with Isabelle and I would highly recommend her to everyone! She is an expert and was of great support for my project!!! Thanks a lot!!
USD100-USD200
Precio
3 semanas
Tiempo
Útil?A audiotogo
Cliente recurrente
Irlanda
Eine weitere wunderbare Zusammenarbeit mit Isabelle, die mir diesmal gleich drei Buchtexte für eine Hörbuchproduktion aufbereitet hat und nach verschiedenen Charakteren trennen musste. Nicht nur die extrem schnelle Lieferung war überragend, vielmehr sind ihr auch noch inhaltliche Stolpersteine im Text...
USD200-USD400
Precio
2 días
Tiempo
Útil?G giangregori
Suiza
Super Job! Freundlich, zuverlässig und eine Freude in der Zusammenarbeit.
USD200-USD400
Precio
10 días
Tiempo
Útil?
