Entregaré traducción de documentos técnicos para negocios

¿POR QUÉ ELEGIRME?

1. Traductor científico profesional con BSc + MSc + PhD en Física:

Formación académica completa en todos los niveles de grado. No solo traduzco palabras; entiendo la ciencia subyacente.

2. 5 artículos publicados en SCI + 10 artículos revisados:

Autor revisado por pares con experiencia directa en redacción académica, estándares de revistas y terminología técnica.

3. Nativo en chino | Maestría y doctorado en Alemania | Idiomas de trabajo: inglés y alemán:

Capacidad trilingüe genuina desarrollada a través de años de vida académica y profesional en Alemania. Sin traducciones de relevo, sin perder matices.

4. Especializado en física, matemáticas, ingeniería y documentos industriales:

Experiencia práctica en la industria en una empresa de sensores remotos. Traduje artículos académicos, diapositivas de presentaciones, documentación técnica y materiales de la industria espacial comercial que cubren: MEMS | Óptica | Algoritmos | Sensores remotos | Minería | Acuerdos de cooperación en aeroespacial, archivos de comunicación, folletos y presentaciones técnicas, artículos académicos, materiales de conferencias y documentación de investigación.