Grabaré locuciones profesionales femeninas en chino mandarín


Level 2
Acerca de este Servicio
Traducción automática
Hola, soy Helen, una artista de voz profesional en chino con más de 6 años de experiencia.
Mi voz varía desde amigable para niños hasta sexy y seductora, suave, cálida, profesional, educativa, como la chica de al lado, madre, enérgica, excéntrica, personajes y mucho más.
También puedo hacer voces de niños (niña y niño - 10$/75 caracteres) y de mujer mayor.
También puedo grabar:
- Cursos de e-learning
- Videos explicativos/pizarra
- IVR/sistema telefónico
- Comerciales de televisión y radio
- Videos inmobiliarios
- Presentaciones corporativas
- Animaciones
- Videojuegos
- y cualquier otro tipo de proyecto que necesites.
Entrega rápida, normalmente en 1 día para textos de hasta 800 caracteres, para guiones con más palabras puedo ser más rápido dependiendo de la carga de trabajo y dificultad. Las listas de palabras/frases costarán 10$/75 caracteres.
- Puedes verificar tu conteo de palabras aquí: wordcounter.com
Si tienes un guion largo de más de 2000 caracteres, por favor envía un mensaje antes para obtener un mejor precio.
NOTA:
1. Me reservo el derecho de rechazar cualquier guion.
2. Asegúrate de que tus guiones estén correctos antes de enviármelos, ya que si están mal te cobraré por volver a hacerlos.
Si tu proyecto no puede ser realizado por mí, también puedo ofrecerte una cotización aparte. Trabajo
Conoce a Bear Gan
Your professional voice over partner!
Level 2
- DeChina
- Miembro desdejun 2018
- Responde aprox. en:7 horas
- Última entrega4 días
Idiomas
Inglés, Chino, Coreano, Japonés
Traducción automática
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Cómo contar palabras chinas?
Consulte los caracteres sin espacios a través de https://wordcount.com/
Tengo un guión en inglés. ¿Puedes traducirlo al chino y grabarlo para mí?
Sí, también ofrecemos servicios de traducción inglés-chino y viceversa. Inglés a chino 10$/200 palabras. Nota: Debido a la diferencia en la cantidad de palabras (normalmente el guion en chino contiene 1.5 veces más palabras que su equivalente en inglés), los servicios de traducción y voice over se cobran por separado.
¿Haces locución en dialectos?
¡Sí! Nuestra empresa no solo cuenta con locutores que hablan mandarín estándar perfecto, sino también artistas que pueden grabar en varios dialectos regionales. ¡Tu dilo!
Hay diferentes personajes en mi guión. ¿Puedes grabar eso también? ¿Cuánto cuesta?
Sí, dicho servicio se cobra a una tarifa diferente. No dude en contactarnos de antemano.
Mi lista de palabras/frases en el guion es bastante larga. ¿Puedes grabar y poner cada palabra en archivos separados?
¡Sí, podemos! Estos servicios se ofrecen a doble precio y requerirán una tarifa adicional por división. Contáctanos para más información.
¿Haces videos también?
¡Sí! Nuestra empresa ofrece una amplia gama de servicios, que incluyen locución, traducción, adición de música de fondo, videos personalizados, edición de voz, etc.
¿Cuál es la diferencia entre chino simplificado y chino tradicional?
La diferencia está únicamente en la escritura. La parte hablada es la misma, llamada mandarín. Aunque el acento puede ser diferente en diferentes partes de China. Una vez más, nuestros locutores hablan chino mandarín estándar.
¿Cuál es su política de revisión?
Se permite la revisión gratuita sólo si el artista de VO malinterpreta algo. No ofrecemos ninguna revisión de tonos/emociones/sentimientos/etc. Debe solicitar la revisión dentro de los 3 días posteriores a la entrega, o su pedido se marcará como completo automáticamente. Una vez que eso sucede, cualquier trabajo adicional requiere un nuevo pedido.
¿Cómo debo contar los caracteres chinos si no sé chino?
Por favor, prueba con wordcount.com y mira el número de "Caracteres sin espacios".
¿Qué moneda usas?
Todos mis precios están en USD. Por favor, tenlo en cuenta antes de hacer tu pedido.
87 comentarios sobre este Servicio
| (84) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Recomendar a un amigo
- Servicio según lo descrito
Ordenar por
R richelaudio

Países Bajos
High quality and quick delivery!
Hasta USD50
Precio
5 días
Tiempo
Útil?J jensbrygmann

Dinamarca
I will absolutely recommend Bear Gan if you need a Chinese voice
Hasta USD50
Precio
3 días
Tiempo
B 
Respuesta del Freelancer
Útil?H henrrysun

Estados Unidos
nicely done, thank you!
USD50-USD100
Precio
2 semanas
Tiempo
B 
Respuesta del Freelancer
Útil?W workbenchfilms

Estados Unidos
She was amazing to work with! Would absolutely use her again for future projects. Very good at communicating and working with me every step of the way. She was timely and professional and made the entire proecess extremely smooth and easy.
Hasta USD50
Precio
5 días
Tiempo
Útil?T 
thvoiceover_12

Tailandia
Great Quality and deliver what the client expect. Highly recommend!!
USD50-USD100
Precio
10 días
Tiempo
Útil?
87 comentarios sobre este Servicio
| (84) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Recomendar a un amigo
- Servicio según lo descrito
Ordenar por
R richelaudio

Países Bajos
High quality and quick delivery!
Hasta USD50
Precio
5 días
Tiempo
Útil?J jensbrygmann

Dinamarca
I will absolutely recommend Bear Gan if you need a Chinese voice
Hasta USD50
Precio
3 días
Tiempo
B 
Respuesta del Freelancer
Útil?H henrrysun

Estados Unidos
nicely done, thank you!
USD50-USD100
Precio
2 semanas
Tiempo
B 
Respuesta del Freelancer
Útil?W workbenchfilms

Estados Unidos
She was amazing to work with! Would absolutely use her again for future projects. Very good at communicating and working with me every step of the way. She was timely and professional and made the entire proecess extremely smooth and easy.
Hasta USD50
Precio
5 días
Tiempo
Útil?T 
thvoiceover_12

Tailandia
Great Quality and deliver what the client expect. Highly recommend!!
USD50-USD100
Precio
10 días
Tiempo
Útil?


