Haré lectura de prueba y retroalimentación profesional

Parte de la información se ha traducido automáticamente.

Brasil

Hablo Portugués, Inglés

Traductor y revisor freelance

Soy traductor de inglés a portugués brasileño con experiencia sólida en proyectos literarios, editoriales y académicos. Me distingo por un enfoque basado en la investigación, una fuerte sensibilidad e...
Acerca de este Servicio

Ofrezco servicios profesionales de lectura de borradores para ayudar a los autores a perfeccionar sus historias, fortalecer sus personajes y crear una experiencia de lectura más atractiva. Mi objetivo es ofrecer comentarios honestos, constructivos y detallados que apoyen tu proceso de escritura sin alterar tu voz o intención.

Al revisar tu manuscrito, me concentro en los elementos que realmente dan forma a una historia: desarrollo de la trama, ritmo, profundidad de los personajes, construcción del mundo, coherencia, impacto emocional, estructura y claridad general. Resalto lo que funciona bien y identifico áreas que podrían mejorar, ofreciendo sugerencias que te ayuden a elevar tu narrativa y mantener a los lectores interesados de principio a fin.

Puedes esperar un análisis reflexivo, exhaustivo y orientado al lector. Ya sea que estés trabajando en ficción, cuentos cortos, borradores iniciales o capítulos más pulidos, adapto mis comentarios a la etapa de tu proyecto. Mis respuestas siempre son respetuosas, claras y diseñadas para guiar tu próxima revisión con confianza.

Si buscas una retroalimentación solidaria y perspicaz que ayude a tu proceso de escritura, estaré encantado de ayudarte.

Idioma:

Inglés

Portugués

Tipo de contenido:

Artículo/publicación de blog

Libro

Cuento

Preferencia de estilo de entrega

Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.

Mi porfolio