Traduciré manga, cómics y novelas visuales del italiano

Soy un traductor profesional especializado en la localización de manga, cómics y visual novels del italiano al inglés y al japonés.

Me encargo de todo el proceso: traducción de textos, adaptación cultural y estilística, edición y maquetación final, manteniendo intacto el tono, ritmo y voz de los autores originales.

He adquirido experiencia concreta en proyectos editoriales y de entretenimiento digital, trabajando tanto en obras individuales como en series continuas, siempre respetando los plazos de entrega y altos estándares de calidad.