Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Traduciré inglés a chino simplificado con localización natural
Acerca de este Servicio
¿Necesitas que tu contenido en inglés suene natural para lectores chinos, no como una traducción automática?
Soy nativo de mandarín, estudio en la Universidad de Sydney y yo mismo creo contenido para redes sociales chinas (Douyin, Xiaohongshu). Sé cómo leen, desplazan y compran los usuarios chinos.
Qué traduzco:
- Páginas web, descripciones de productos y landing pages
- Copys de marketing, correos electrónicos y publicaciones en redes sociales
- Textos de apps, menús, folletos y presentaciones
Lo que obtendrás:
- Chino simplificado exacto y fluido
- Localización del tono, modismos, unidades y referencias culturales
- Terminología consistente en todo tu contenido
- Entrega en tu formato original (Word, Excel, Google Docs, texto plano)
Mi flujo de trabajo: puedo usar herramientas de IA para mantener la consistencia terminológica, pero cada oración es revisada y reescrita por mí. Si prefieres una traducción totalmente manual, dímelo antes de hacer la compra.
Por favor envíame un mensaje antes de ordenar para confirmar el conteo de palabras y la fecha límite.
Idioma:
Inglés
•
Chino (simplificado)
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Ofreces traducciones certificadas u oficiales?
No. No ofrezco traducciones certificadas para documentos legales, de inmigración u otros oficiales. Para eso, utiliza un traductor acreditado.
¿Tradicional o simplificado chino?
Chino simplificado (el que se usa en la China continental) por defecto. Dímelo si necesitas tradicional.
¿Puedes adaptar mi contenido para Xiaohongshu (RED) o WeChat?
Sí. Elige el paquete Premium o envíame un mensaje para una oferta personalizada.
¿Usas IA?
La IA puede ayudar con la consistencia terminológica, pero el texto final siempre lo reviso y edito yo. Haré trabajo totalmente manual si lo pides.
