Proporcionaré servicio de revisión y edición en chino.

Introducción

Soy Bangyou Xiang, un traductor certificado por CATTI de inglés a chino simplificado con 8 años de experiencia en traducción. Tengo una licenciatura en lengua y literatura chinas (Universidad del Sur de China) y una maestría en lingüística y lingüística aplicada (Universidad de Lengua y Cultura de Beijing). He sido un traductor Fiverr Pro desde agosto de 2020.

Servicios:

• Traducción
• Corrección de estilo
• Transcripción
• Edición
• Subtitulado
• Control de calidad (QA)
• MTPE (edición posterior a traducción automática)

Especializaciones:

• Literatura infantil
• Educación
• Aprendizaje en línea
• ESG
• Salud
• Desarrollo internacional
• Legal
• Marketing
• Viajes y turismo
• Traducción de libros

Afiliaciones y certificaciones:

• Institute of Translation and Interpreting (ITI)
• American Translators Association (ATA)
• Translators Association of China (TAC)
• Chartered Institute of Linguistics (CIOL)
• ProZ Certified Pro Network

Clientes destacados:

• Amazon
• Apple
• Facebook
• H.P.
• Netflix
• United Nations
• Universidad Tsinghua
• Editorial de la Industria Electrónica

Estoy a tu disposición, no dudes en ponerte en contacto. ¡Gracias!