Parece que este servicio está en espera
Traduciré y localizaré profesionalmente scripts de FiveM al húngaro
Acerca de este Servicio
¿Quieres vender tus scripts en el mercado húngaro o ampliar tu servidor?
Una simple traducción de Google no es suficiente. El húngaro es un idioma complejo con gramática única y caracteres especiales. Ofrezco localización técnica y profesional para FiveM.
Lo que ofrezco:
- Traducción manual: Sin traducción automática. Uso terminología adecuada de RP.
- Integridad del código: Manejo archivos LUA, JSON, HTML y JS sin romper la estructura del código.
- Experto en UTF-8: Aseguro que todos los caracteres especiales (ő, ű, á, é) se muestren perfectamente en el juego.
- Ajustes en la interfaz: Puedo modificar CSS/HTML si el texto en húngaro requiere más espacio.
¿Por qué yo? Soy desarrollador y hablante nativo de húngaro. Entiendo cómo funcionan los scripts de FiveM, así que no tienes que explicar qué es un "locale".
Idioma:
Inglés
•
Húngaro
Tipo de documento:
Guiones
Especialización en el sector:
Juegos/videojuegos
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Necesitas acceso a mi servidor o base de datos?
No. Solo necesito la carpeta del script en un archivo .zip o .rar.
¿Puedes traducir scripts encriptados (Asset Escrow)?
Solo puedo traducir los archivos que son visibles (generalmente locales, configuración o carpetas html). ¡Revisa tu asset antes de ordenar!
¿Cómo manejas el desbordamiento en la UI?
Como sé CSS, ajustaré el tamaño de fuente o el ancho del contenedor para que el texto en húngaro encaje en el diseño original.
¿Ofrecen descuentos para pedidos al por mayor?
¡Sí! Si tienes toda una base de servidor para traducir, contáctame para una oferta personalizada.
