Revisaré y editaré tu texto en español de manera profesional.

Sí, el español es mi idioma nativo. Me especializo en español europeo (España) y en español neutro de América Latina, asegurando que tu contenido utilice el vocabulario y tono adecuados para tu mercado específico.

Trabajo principalmente con Microsoft Word (.docx), Google Docs o formatos de texto simple. Recibirás un documento final limpio y listo para usar. También puedo proporcionar una versión con control de cambios si lo solicitas, para que puedas revisar cada edición realizada.

Sí. Refinamiento borradores generados por IA y traducciones rápidas de inglés a español para que suenen completamente naturales, sean culturalmente precisas y estén libres de errores de traducción literal.

Por supuesto. Tengo amplia experiencia revisando libros de ficción y no ficción, literatura infantil con temas educativos, documentación técnica de diseño de juegos, textos de UI/UX y guiones de video.

Para garantizar la máxima calidad, los textos deben ser comprensibles. Si un documento fue generado por traducción automática y no se puede leer, por favor contáctame primero para evaluar si necesita edición o una cotización para reescritura o traducción completa.

Las revisiones incluyen ajustes al trabajo entregado basados en el documento original proporcionado. Las revisiones no cubren cambios estructurales en el texto fuente después de la entrega ni cambios completos en el alcance del proyecto.