Crearé subtítulos y leyendas profesionales para tus videos.


Acerca de este Servicio
Traducción automática
¡Hola/Namaste!
Soy Ayush, un director y editor de cine con más de 9 años de experiencia en la industria. En Ayush Filmworks, me especializo en crear subtítulos y captions de alta calidad para hacer que tu contenido sea más atractivo y accesible en todo el mundo.
Lo que ofrezco:
Subtítulos precisos y bien sincronizados (SRT, VTT, TXT, SCC)
Subtítulos y traducción en hindi e inglés
Subtitulación multilingüe en cualquier idioma
Closed captions para accesibilidad
Transcripción y formato SRT
Subtítulos con estilo personalizado (fuentes elegantes, colores y efectos)
Edición básica de video y creación de intro/outro
Tipos de contenido cubierto:
Videos musicales
Películas y series web
Documentales
Programas de televisión y anuncios
Trailers y tutoriales
Cortometrajes y más
Conoce a Ayush Filmworks
Professional Filmmaker and Video Editor
- DeIndia
- Miembro desdesep 2022
- Última entrega1 año
Idiomas
Inglés, Hindi, Bengalí, Asamés
Traducción automática
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
1. ¿Para qué idiomas proporcionas subtítulos?
Puedo crear subtítulos en hindi, inglés, español, alemán, francés, chino, coreano, árabe y muchos más. Si necesitas un idioma específico, no dudes en preguntar antes de hacer tu pedido.
2. ¿Puedes traducir y agregar subtítulos a mi video?
¡Sí! Puedo traducir y agregar subtítulos a tu video, asegurando que sean precisos y culturalmente apropiados.
3. ¿Los subtítulos serán creados manualmente o generados automáticamente?
Todos los subtítulos son creados manualmente y sincronizados perfectamente con el habla, garantizando precisión y mejor legibilidad.
4. ¿En qué tipo de videos trabajas?
Proporciono subtítulos para: ✔ Videos musicales ✔ Películas y series web ✔ Documentales ✔ Programas de televisión y anuncios ✔ Trailers y tutoriales ✔ Cortometrajes y más!
5. ¿Puedo personalizar el estilo del subtítulo? (Fuente, color, efectos, etc.)
¡Sí! Ofrezco subtítulos personalizables con diferentes fuentes, colores y efectos para que coincidan con la estética de tu video.
6. ¿Necesito proporcionar una transcripción?
Si tienes una transcripción, ayuda a acelerar el proceso. Sin embargo, si no tienes una, puedo crearla para ti (incluido en los paquetes Standard y Premium).
7. ¿Puedes proporcionar closed captions (CC) para accesibilidad?
¡Por supuesto! Proporciono closed captions para mejor accesibilidad, incluyendo descripciones de sonidos de fondo e identificación del hablante.
8. ¿Qué formatos de archivo aceptas para videos?
Acepto MP4, MOV, AVI y otros formatos comunes. También puedes proporcionar un enlace de descarga de tu video.
9. ¿Ofrecen revisiones?
¡Sí! Ofrezco revisiones para asegurarte de que estés completamente satisfecho con el producto final.
10. ¿Cómo puedo comenzar?
Simplemente envíame un mensaje con tu video y requisitos, y discutiremos los detalles antes de que hagas tu pedido.
1 comentarios sobre este Servicio
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
F firstverse
Cliente recurrente

Estados Unidos
He very good he always delivers
Hasta USD50
$
7 días
Tiempo

A 
Respuesta del Freelancer
Útil?
1 comentarios sobre este Servicio
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
F firstverse
Cliente recurrente

Estados Unidos
He very good he always delivers
Hasta USD50
$
7 días
Tiempo

A 
Respuesta del Freelancer
Útil?

