Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Corregiré y editaré tu tesis o trabajo académico en holandés
Traductora y correctora profesional de neerlandés.
¡Hola! Me llamo Yolanda. Soy hispanohablante nativa y especialista en idiomas con más de 20 años de experiencia. Ofrezco traducción profesional del inglés al neerlandés, corrección y edición del neerl...
Nivel 2
Ha cumplido con los criterios de alto rendimiento y tiene un historial comprobado de cumplimiento de las expectativas de los clientes.
Con alta capacidad de respuesta
Conocido por sus respuestas excepcionalmente rápidas
Acerca de este Servicio
Revisaré cuidadosamente y editaré tu tesis, disertación o trabajo académico en holandés para asegurar claridad, precisión y un estilo académico profesional.
Me especializo en:
- Gramática, puntuación y ortografía
- Estilo, estructura y tono académico
- Mejorar la legibilidad y el flujo del argumento
- Verificación de referencias y citas
Tengo experiencia con:
- Tesis y disertaciones académicas
- Entrevistas de investigación confidenciales
- Estudios de caso e informes
¿Por qué elegirme?
- Editor con experiencia en textos académicos en holandés
- Preciso, profesional y confiable
- Retroalimentación personalizada para mejorar tu escritura
- Entrega rápida con atención al detalle
Todo el trabajo se realiza con el máximo cuidado y confidencialidad al 100%, especialmente para materiales de investigación sensibles. La retroalimentación de clientes anteriores incluye: ¡Siempre trabajo súper rápido y de alta calidad! y ¡Muy recomendable!
Ya seas estudiante, investigador o profesional, te ayudaré a que tu texto cumpla con altos estándares académicos y cause una impresión pulida.
Idioma:
Holandés
Tipo de contenido:
Contenido académico
•
Documentos
•
Tesis
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Clientes con los cuales he trabajado
Skycop
Provided ongoing English-to-Dutch translation and localization support for Skycop, translating customer-facing content and ensuring clear, natural Dutch copy that matched the brand tone and improved user understanding.
feb 2023
Reolink
Internet Software & Services
Dutch Localization for Smart Security & Technology Content – Reolink Translated and localized technical and marketing content for Reolink, a global provider of smart security solutions. The work included product information, feature descriptions, and promotional materials, with a focus on accurate terminology, readability, and a natural Dutch customer experience.
dic 2022
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Qué tipos de textos corriges?
Trabajo con tesis, disertaciones, artículos de investigación y otros documentos académicos en holandés, incluyendo textos de estudiantes de secundaria y de formación profesional.
¿También revisas referencias y citas?
Sí, reviso referencias y citas para verificar la coherencia y el formato correcto según el estilo requerido (APA, MLA, Chicago, etc.).
¿Cuál es la diferencia entre corrección y edición?
La corrección se centra en gramática, ortografía y puntuación. La edición también abarca estilo, estructura, argumentación y legibilidad.
¿Qué tan rápido puedes revisar mi documento?
El tiempo de entrega depende del paquete y la extensión. Por ejemplo, el Paquete A (5000 palabras) puede entregarse en 3 días. Es posible una entrega más rápida bajo solicitud.
¿Recibiré retroalimentación sobre cómo mejorar mi texto?
¡Por supuesto! Proporciono comentarios detallados y sugerencias para fortalecer el contenido y la estructura.
¿Qué pasa si mi texto es más largo o contiene palabras adicionales?
Puedes solicitar palabras adicionales. Cada paquete tiene una tarifa clara por cada 400 palabras extra.
¿Cómo se manejan los documentos confidenciales?
Todos los documentos que recibo se manejan con estricta confidencialidad. Nunca comparto textos o datos con terceros y solo uso tus archivos para completar el trabajo acordado. Esto incluye investigaciones académicas con datos sensibles o transcripciones de entrevistas. Puedes estar 100% seguro de que tu tesis está en buenas manos.
