Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Revisaré y editaré textos en holandés de manera profesional
Traductora y correctora profesional de neerlandés.
¡Hola! Soy Yolanda, especialista nativa en idioma holandés con más de 20 años de experiencia. Ofrezco traducción profesional de inglés a holandés, corrección y edición de textos en holandés, incluyend...
Nivel 2
Ha cumplido con los criterios de alto rendimiento y tiene un historial comprobado de cumplimiento de las expectativas de los clientes.
Qué le encantó a la gente de este freelancer
toddsabo
Estados Unidos
Yolanda was an absolute asset in translating a large-scale RFP for us. Her work is exceptional, and she maintained a high level of professionalism throughout...
ursa_dolinsek
Eslovenia
Great proofreading service. The corrections were clear and helpful, and the delivery was on time. Communication was easy and the text reads much better now. Would use again.
toodam
Reino Unido
Yolanda is an excellent professional. She has already delivered the second proofreading for the Dutch market, and I am very satisfied with her work. She always...
calavaro1
Países Bajos
I am really happy with the service provided by Yolanda. The chance that my book will be published definitely increased.
roxanabogzoiu
Rumanía
Working with this freelancer was an absolute pleasure from start to finish. They demonstrated exceptional adaptability to the brief, quickly understanding our...
Acerca de este Servicio
¿Tu texto en holandés es correcto pero aún no suena natural, claro o profesional?
Ofrezco corrección y edición humana en holandés para que tu texto suene natural, claro y profesional.
Lo que obtendrás:
- Holandés natural y fluido que suena nativo
- Gramática, ortografía y puntuación correctas
- Mayor claridad, estilo y fluidez
- Un texto pulido listo para usar o publicar
En qué puedo ayudarte:
- Textos empresariales
- Contenido para sitios web y blogs
- Copys de marketing
- Textos académicos y educativos
- Libros y manuscritos
- Holandés generado por IA o traducido automáticamente
Por qué elegirme:
- Corrector nativo en holandés con más de 20 años de experiencia
- Atención cuidadosa a los detalles
- Sentido natural del idioma, tono y estilo en holandés
- Entrega confiable y profesional
¿También necesitas traducción de inglés a holandés? Mira mi otro gig.
Idioma:
Holandés
Tipo de contenido:
Artículos/blogs
•
Contenido del sitio
•
Libro
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Clientes con los cuales he trabajado
Reolink
Internet Software & Services
Dutch Localization for Smart Security & Technology Content – Reolink Translated and localized technical and marketing content for Reolink, a global provider of smart security solutions. The work included product information, feature descriptions, and promotional materials, with a focus on accurate terminology, readability, and a natural Dutch customer experience.
dic 2022
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿En qué tipos de textos trabajas?
Sitios web, textos de negocios, contenido de marketing, documentos, artículos, libros y más. Este servicio es ideal para textos que necesitan sonar naturales, fluidos y profesionales para lectores nativos de holandés.
¿Es usted un hablante nativo de holandés?
Sí, soy un editor nativo en holandés con más de 20 años de experiencia.
¿Revisas gramática, ortografía y estilo?
Sí. Reviso gramática, ortografía y estilo, y también mejoro el flujo y la legibilidad, manteniendo tu tono y voz originales.
¿Qué tan rápido es su entrega?
Entrego la revisión en holandés rápidamente, y puedo atender trabajos urgentes si llegamos a un acuerdo previo.
¿Mi texto seguirá manteniendo mi significado original?
Sí. Siempre preservo tu significado mientras mejoro la claridad, el tono y la fluidez.
¿Mi contenido es confidencial?
Sí, al 100% — tus documentos siempre están seguros y se tratan con estricta confidencialidad.
¿También trabajas con textos en holandés generados por IA?
Sí, suelo mejorar textos en holandés generados por IA y los hago sonar naturales, fluidos y nativos.
Reseñas
649 comentarios sobre este Servicio
| (636) | ||
| (13) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
A ankanovomins
Serbia
Colaboración continuaThis is our third time working with Yolanda, and we keep coming back to her. I am unsure if we left a review for our previous (bigger) projects, but she deserves a glowing one. Always delivers ahead of schedule, is open to any questions, respects agreed-upon terms, and is very easy to work with! We will...
USD 50
$
4 días
Tiempo
A 
Respuesta del Freelancer
Útil?L link11_ffm
Alemania
Colaboración continuaYolanda has a knack for making our Dutch translations even better with only a few minor tweaks. She's always approachable, and you can count on her to deliver excellent results in a timely manner. I'm so glad we're working together, and I can honestly recommend her.
USD 50
$
3 días
Tiempo
A Respuesta del Freelancer
Útil?A aibert0
Italia
Excellent proofreading service! Yolanda was professional, thorough, and improved the text with natural, native-sounding Dutch.
USD 50
$
4 días
Tiempo
A Respuesta del Freelancer
Útil?U ursa_dolinsek
Eslovenia
Colaboración continuaAs always, 10/10!
USD 50
$
1 día
Tiempo
A Respuesta del Freelancer
Útil?A 
avinnikov
Países Bajos
Really good quality, thanks!
USD 50
$
2 días
Tiempo
A Respuesta del Freelancer
Útil?
Reseñas
649 comentarios sobre este Servicio
| (636) | ||
| (13) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
A ankanovomins
Serbia
Colaboración continuaThis is our third time working with Yolanda, and we keep coming back to her. I am unsure if we left a review for our previous (bigger) projects, but she deserves a glowing one. Always delivers ahead of schedule, is open to any questions, respects agreed-upon terms, and is very easy to work with! We will...
USD 50
$
4 días
Tiempo
A Respuesta del Freelancer
Útil?L link11_ffm
Alemania
Colaboración continuaYolanda has a knack for making our Dutch translations even better with only a few minor tweaks. She's always approachable, and you can count on her to deliver excellent results in a timely manner. I'm so glad we're working together, and I can honestly recommend her.
USD 50
$
3 días
Tiempo
A Respuesta del Freelancer
Útil?A aibert0
Italia
Excellent proofreading service! Yolanda was professional, thorough, and improved the text with natural, native-sounding Dutch.
USD 50
$
4 días
Tiempo
A Respuesta del Freelancer
Útil?U ursa_dolinsek
Eslovenia
Colaboración continuaAs always, 10/10!
USD 50
$
1 día
Tiempo
A Respuesta del Freelancer
Útil?A avinnikov
Países Bajos
Really good quality, thanks!
USD 50
$
2 días
Tiempo
A Respuesta del Freelancer
Útil?
