arreglaré errores de tipografía en el embalaje en árabe

A
ayoubdouch
A
ayoubdouch
Ayoubd
Parte de la información se ha traducido automáticamente.
fix arabic packaging typography errors
Pantalla completa
fix arabic packaging typography errors

Acerca de este Servicio

Traducción automática

La IA y los diseñadores globales arruinan el embalaje en árabe con copiar y pegar perezoso. Esto conduce a tipografía rota, inversión en la dirección del texto y diseños ilegibles que parecen amateurs y dañan la reputación de tu marca.

Como profesional bilingüe en embalaje y experto en preimpresión, audito, reconstruyo y optimizo la tipografía en árabe para asegurar que esté 100% lista para producción.

️

Los errores en árabe que arreglo:

  • Letras desconectadas: Corregir textos que separan los caracteres (por ejemplo, ك-ت-ا-ب en lugar de كتاب).
  • Texto espejado: Corregir la inversión de izquierda a derecha causada por fallos en software occidental.
  • Mala jerarquía: Reemplazar fuentes predeterminadas baratas por tipografía árabe premium, equilibrada matemáticamente.
  • Copiar no conforme: Alinear correctamente datos nutricionales, códigos de barras y textos regulatorios.
  • Micro fallos en pre-press: Corregir vulnerabilidades en registro y solapamientos en los anclajes.

️

Lo que obtienes:

  • Tipografía 100% impecable: Tipografía árabe de alta calidad y legible.
  • Vectores de grado de producción: Archivos AI/EPS/PDF en capas con líneas técnicas limpias.

  • Tipo de empaque

    • Bolsa
    • Caja
    • Botella
    • Otros

  • Estilo de diseño

    • Ilustrativo
    • Tipográfico
Preferencia de estilo de entrega

Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.

Conoce a Ayoubd

Ayoubd

Packaging and Brand Experience Designer

5.0(1)
  • DeMarruecos
  • Miembro desdefeb 2019
  • Responde aprox. en:1 hora
  • Última entrega4 años

  • Idiomas

    Árabe, Inglés, Francés
professional Packaging Designer & Retail Merchandising Specialist with a decade of expertise. By combining 7 years of merchandising with 3 years of specialized packaging design, I engineer brands that don't just look premium but dominate the retail shelf. My approach blends a heritage meets modern aesthetic with a deep understanding of consumer psychology and environmental sustainability. From developing technical, manufacturing ready files to creating high fidelity visual stories in English and Arabic, I turn products into retail ready masterpieces that sell.

Traducción automática

Etiquetas relacionadas