Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Transcribiré y traduciré manuscritos antiguos escritos a mano en árabe.
AYOUB A
Acerca de este Servicio
Traducción automática
¿Tienes documentos antiguos escritos a mano en árabe que son difíciles de leer o entender completamente? Estoy aquí para ayudarte.
Mi servicio se especializa en la transcripción y traducción de textos escritos a mano en árabe. Sin importar qué tan bueno o malo sea (puede ser antiguo, desvanecido, mal escrito o con escritura técnica), los transcribiré en texto claro y legible y los traduciré.
Trabajo con:
- Cartas manuscritas en árabe
- Manuscritos árabes
- Cartas personales y correspondencia
- Diarios, cuadernos y memorias
- Documentos históricos y archivísticos
- Libros y textos literarios
- Documentos archivísticos en árabe
- Escritura compleja y urgente
Lo que recibirás:
- Transcripción del texto manuscrito en la escritura original
- Versión limpia, bien formateada y mecanografiada
- Traducción en ARABIC INGLÉS / FRANCÉS
- Preserva el significado original
Respeto la autenticidad y el contexto de cada documento que me entregues, y me enorgullezco de ofrecer un trabajo de alta calidad.
Si tu escritura es especialmente mala o ilegible, por favor contacta conmigo antes de hacer el pedido.
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Conoce a AYOUB A
AYOUB A
Professional Business Analysis and translation services
- DeMarruecos
- Miembro desdemar 2026
- Responde aprox. en:4 horas
Idiomas
Árabe, Francés, Inglés, Alemán
Hi, I’m Ayoub, an international sales strategy consultant helping businesses grow internationally with tailored sales strategies, market research, customer targeting, and sales funnel optimization. I also provide professional translation services in Arabic, French, and English, ensuring accurate and culturally adapted communication for businesses and individuals. My goal is to deliver clear, effective, and high-quality solutions that help clients expand globally and connect with international markets successfully.
Traducción automática
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Con qué tipos de documentos árabes antiguos trabajas?
Trabajo con cartas manuscritas en árabe, manuscritos, registros históricos, archivos familiares, certificados, contratos, notas y documentos antiguos con escritura difícil.
¿A qué idiomas traducís?
Traduzco documentos árabes antiguos al inglés y francés con significado preciso y formato claro.
¿Puedes leer escritura poco clara o dañada?
Sí. Analizo cuidadosamente la escritura difícil, la tinta desvanecida y los estilos de escritura antiguos para ofrecer la transcripción más precisa posible.
¿Mantendrán mis documentos confidenciales?
Por supuesto. Todos los archivos e información se tratan con total confidencialidad y profesionalismo.
¿Qué formatos de archivos puedo enviar?
Puedes enviar documentos en JPG, PNG, PDF o escaneados.
¿Ofreces tanto transcripción como traducción?
Sí. Puedo transcribir el texto original en árabe y también ofrecer una traducción completa.
¿Qué tan precisa es tu servicio?
Me enfoco en la precisión, la atención al detalle y en preservar el significado original del documento.
¿Puedes dar formato profesional al texto traducido?
Sí. Puedo entregar un formato limpio y organizado para facilitar la lectura y uso profesional.
¿Qué pasa si mi documento es muy antiguo o difícil de leer?
Envíame el archivo antes de ordenar y lo revisaré para confirmar la legibilidad y la mejor solución.
¿Por qué debería elegir su servicio?
Ofrezco trabajo manual cuidadoso, comunicación clara, entrega rápida y transcripción y traducción precisas de documentos árabes manuscritos antiguos.
