Traduciré y doblaré tu anuncio al alemán


Acerca de este Servicio
Traducción automática
¿Quieres llegar a audiencias de habla alemana con tu video de marketing, anuncio o contenido de producto? Traduciré tu guion y entregaré una locución en alemán con sonido natural usando herramientas profesionales de AI para doblaje, combinadas con 5 años de experiencia práctica en traducción alemán-inglés para asegurar que nada suene robótico, literal o "generado por IA".
Lo que obtienes:
- Traducción precisa y culturalmente adaptada al alemán (no una salida automática palabra por palabra)
- Locución en AI natural, en tono similar a tu video original
- Subtítulos en alemán opcionales sincronizados con tu video
- Audio limpio listo para integrarse directamente en tu video
Por qué trabajar conmigo:
Muchos vendedores de doblaje con IA omiten la etapa de calidad de la traducción, simplemente pasan tu guion por un traductor y lo dan por terminado. Como traductor profesional de alemán-inglés, reviso y perfecciono cada guion antes de doblarlo, para que el resultado realmente parezca escrito para una audiencia alemana, no solo traducido.
Ideal para: anuncios de productos, videos de YouTube, contenido de e-learning, demos de apps/SaaS, anuncios en redes sociales, videos explicativos corporativos.
¿Necesitas algo específico? Envíame un mensaje antes de ordenar si tu proyecto requiere un dialecto particular (austríaco, suizo alemán), tono formal o casual ("S
Conoce a ridwan ayomide
crm expert
- DeNigeria
- Miembro desdeago 2026
- Responde aprox. en:1 hora
Idiomas
Inglés, Español, Italiano, Alemán, Francés
Traducción automática
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Qué idiomas/direcciones traduces?
De alemán a inglés, en cualquiera de las dos direcciones.
¿Ofreces opciones de dialecto?
Sí — alemán estándar, austríaco o suizo alemán bajo solicitud.
¿Tono formal o casual?
Ambos. Indícame "Sie" (formal) o "du" (casual) antes de ordenar.
¿Qué archivo recibo?
Archivo de locución en MP3, más archivo de subtítulos SRT si se selecciona.
¿Proporcionas solo el audio/subtítulos o también el video?
Solo audio y subtítulos, no edito ni produzco el video en sí.
¿Qué tan rápido es la entrega?
DIAMOND: 2 días. PLATINUM: 3 días. Premium: entrega prioritaria (opción de 24 horas disponible).
¿Cuántas revisiones se incluyen?
Básico: 0-1. Estándar: 1-2. Premium: 2-3. Revisiones adicionales disponibles como complemento.
¿Puedes traducir guiones con términos específicos de la industria?
Sí, envíame tu guion primero si es técnico, legal o médico para poder cotizar con precisión.
¿Está incluido el uso comercial?
Incluido en Premium. Disponible como complemento para Basic/Standard.
¿Ofreces voz femenina o masculina?
Sí, puedes elegir al finalizar la compra.

