Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Traduciré, locutaré y enseñaré yoruba como educador nativo.
Experto en IA con Make, n8n, Zapier, Airtable, Vapi, especialista en automatización
Soy un experto en automatización especializado en Make.com, n8n, Zapier y Vapi. Diseño y construyo flujos de trabajo de automatización potentes impulsados por IA para ahorrarte tiempo y optimizar los ...
Acerca de este Servicio
Soy Ayodeji, lingüista yoruba originario de Lagos y profesor de yoruba mejor valorado en Udemy. Sea lo que sea que necesites en yoruba, probablemente he creado un negocio en torno a ello.
Traducción (inglés-yoruba): documentos, aplicaciones, subtítulos, marketing
Locución y narración para anuncios, e-learning, IVR, vídeo
Transcripción de audio/vídeo a texto o viceversa
Clases particulares y tutorías individuales de pronunciación para niños y adultos.
Corrección de pruebas para eliminar el "Yoruba" rígido y propio de Google Translate.
Refranes, saludos y matices dialectales para la consultoría cultural.
Escribo una serie de libros infantiles bilingües y desarrollé un sistema de inteligencia artificial de voz para el idioma yoruba, así que entiendo este idioma en cuanto a gramática, tono y sonido, no solo palabras.
Si tu proyecto no se ajusta a ninguno de los paquetes que aparecen a continuación, envíame un mensaje primero; te enviaré una oferta personalizada. P: ¿Puedes manejar dialectos específicos, no solo el yoruba "estándar"? Sí, avísame si necesitas Ibadan/Oyo, Ijebu, Egba, Ekiti u otro dialecto regional. El yoruba estándar es el predeterminado a menos que especifiques lo contrario.
Idioma:
Inglés
•
Nigeriano
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Traduces tanto el yoruba formal/escrito como el yoruba hablado cotidiano?
Sí. Dime el contexto (documento comercial, mensaje informal, subtítulo, contenido infantil, etc.) y adaptaré el registro.
¿Puedes manejar dialectos específicos, no solo el yoruba "estándar"?
Sí, avísame si necesitas Ibadan/Oyo, Ijebu, Egba, Ekiti u otro dialecto regional. El yoruba estándar es el predeterminado a menos que especifiques lo contrario.
Necesito una voz para un anuncio/aplicación/IVR. ¿Ustedes proporcionan el archivo de audio?
Sí, se entrega en formato WAV o MP3 limpio, con la posibilidad de volver a grabar cualquier línea que no se ajuste a tu lectura.
¿Enseñas a niños?
es — Escribo libros infantiles bilingües en yoruba y puedo elaborar planes de lecciones adaptados a la edad de niños o principiantes.
¿Qué pasa si mi proyecto es más grande que el paquete Premium?
Envíame un mensaje con el número de palabras, la duración del audio y el número de sesiones, y te enviaré un presupuesto personalizado.
¿Puedes revisar una traducción que ya ha hecho otra persona?
Sí, este es uno de los trabajos que más me piden, ya que gran parte del contenido en yoruba que hay en internet suena poco natural. Envíamelo y te indicaré qué necesitas corregir.
