Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Escribiré documentación técnica o API profesional
Desarrollo de API, desarrollo de juegos en Unity y redacción técnica
Hola, soy Ayesha, una ingeniera de software dedicada con más de 7 años de experiencia en desarrollo backend, desarrollo de juegos en Unity y documentación técnica. Creo APIs limpias y escalables con A...
Acerca de este Servicio
¿Quieres que tu software, API o juego sea fácil de entender y usar?
Crearé documentación técnica bien estructurada y amigable para desarrolladores para tu producto, sistema o plataforma.
Como Redactor técnico con experiencia en ingeniería de software, escribo documentos claros tanto para audiencias técnicas como no técnicas. Ya sea que estés documentando un API, explicando lógica de backend o redactando instrucciones de configuración, me aseguro de que tus usuarios obtengan lo que necesitan sin confusiones.
Servicios que ofrezco:
- Documentación de API REST (usando Swagger o referencias de Postman)
- Manuales de software / Guías de instalación
- Procedimientos operativos estándar (SOPs)
- Documentación de bases de datos y procedimientos almacenados
- Documentación de diseño de juegos o sistemas (Unity, C#)
- Visión general de lógica y arquitectura de backend (.NET / Node.js / SQL)
- Explicación del código y instrucciones de uso
- Formato Markdown/HTML/Word
- Diagramas (UML, diagramas de flujo, mapas de arquitectura)
Lo que necesito de ti:
- Una breve descripción de tu producto o software
- Especificaciones técnicas, APIs o acceso al sistema (solo lectura)
- Lista de código o funciones (si aplica)
- Público objetivo (desarrollador, usuario final, etc.)
Hagamos que tu sistema sea fácil de entender. Contáctame para comenzar.
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Qué tipo de documentos técnicos escribes?
Creo manuales de usuario, documentación de API, guías de instalación de software, documentación de procesos, descripciones de productos, documentos de diseño de sistemas y más. Si tienes una solicitud personalizada, no dudes en enviarme un mensaje.
¿Ofreces solo corrección y edición?
¡Sí! Si ya tienes contenido técnico y solo quieres que quede pulido, puedo revisarlo, corregirlo y formatearlo para asegurar claridad y profesionalismo.
¿Investigas el tema o necesitas proporcionarlo todo?
Puedo realizar investigaciones adicionales para tu proyecto si es necesario. Si tu documento requiere conocimientos profundos del área, será útil que me proporciones referencias o recursos clave.
¿Qué formatos de archivos recibiré?
Recibirás tu documentación en Microsoft Word (.docx) por defecto. También puedo entregarla en PDF, Markdown, HTML u otros formatos bajo solicitud.
¿Usas alguna herramienta específica para formatear o hacer diagramas?
¡Sí! Puedo usar herramientas como MS Word, Google Docs, Lucidchart, Draw.io o editores de Markdown, según tus necesidades. Avísame si prefieres una herramienta o formato en particular.
¿Puedes seguir alguna guía de estilo específica (APA, MLA, IEEE, etc.)?
Por supuesto. Si tienes un estilo de escritura o citación preferido, puedo seguirlo de cerca. Indícalo al hacer tu pedido.
¿Qué pasa si necesito que reescribas contenido para usuarios no técnicos?
Ofrezco un extra de "Inglés sencillo" o "versión no técnica". Solo dime quién es tu público objetivo y ajustaré el tono y vocabulario en consecuencia.
