Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Realizaré pruebas de usuario en francés, control de calidad de sitios web y revisión lingüística
Strategic Tech soluciones de negocio para el mercado francés
Hola, soy un consultor de negocios nativo en francés y especialista en tecnología con experiencia en gestión empresarial y estrategia operativa.
Conecto la infraestructura tecnológica compleja, la im...
Acerca de este Servicio
¿Estás lanzando tu sitio web, app o software en el mercado francés? Una mala traducción, un desajuste cultural o un diseño roto pueden destruir tu credibilidad y alejar a los usuarios franceses.
Como especialista nativo en QA (Aseguramiento de Calidad) y UX en francés, probaré minuciosamente tu producto para garantizar un lanzamiento impecable y profesional en Francia.
Lo que revisaré:
QA lingüístico: errores tipográficos, frases poco naturales, errores de traducción automática y localización cultural.
Experiencia de usuario (UX): fluidez del recorrido, puntos de fricción, lógica del diseño y llamadas a la acción claras.
UI y errores técnicos: enlaces rotos, texto superpuesto en botones y problemas de visualización en móvil (iOS/Android) y escritorio.
¿Por qué elegirme?
Hablo francés nativo con habilidades analíticas agudas.
Informes de errores claros, estructurados y accionables para tu equipo de desarrollo.
¡Optimizemos tu producto para los usuarios franceses! Contáctame antes de ordenar si tienes requisitos específicos.
Aplicación de prueba:
Sitio web
Tecnología de desarrollo:
Tienda en Shopify
•
Sitio web Wordpress
Dispositivo:
PC
•
Mac
•
iPhone
•
iPad
•
Teléfono móvil Android
FAQ
Traducción automática
¿Necesito proporcionar el contenido en francés?
No, ¡no es necesario! Puedes comunicarte conmigo completamente en inglés. Yo me encargaré de la revisión, encontraré los errores lingüísticos y redactaré tu informe en inglés para que tu equipo o desarrolladores puedan entender y aplicar fácilmente las correcciones.
¿Repares el código o el texto directamente en mi sitio web?
No, no modifico tu código ni tu sitio web directamente. Actúo como un experto externo en QA. Te proporcionaré un informe detallado y estructurado (con capturas de pantalla o video según tu paquete) para que tus desarrolladores o administradores web sepan exactamente qué arreglar y dónde.
¿Qué dispositivos y sistemas operativos utilizas para las pruebas?
Pruebo en dispositivos físicos reales para asegurar resultados precisos en el mundo real. Puedo realizar pruebas en Desktop (Mac/Windows) y Mobile/Tablet (iOS y Android) usando las últimas versiones de navegadores (Chrome, Safari, Firefox).
¿Puedes probar un sitio web o app que aún no es público?
¡Sí, claro! Puedo probar sitios en staging, entornos preproducción, apps en TestFlight o páginas protegidas con contraseña. Solo necesitas proporcionar las credenciales o enlaces necesarios en la sección de requisitos después de hacer tu pedido. Todos tus datos permanecerán estrictamente confidenciales.
