Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Escribiré copia de email en indonesio para tu marca
¿Quieres captar clientes de Indonesia? Puedo ayudarte
¡Hola! Soy un hablante nativo de indonesio que ayuda a creadores y pequeñas empresas a conectar con audiencias indonesias. Escribo guiones cortos para videos en YouTube, TikTok y Reels, creo y sincron...
Acerca de este Servicio
¿Necesitas una copia de email en indonesio que suene natural para los lectores locales, no como una traducción rígida? Escribo emails en Bahasa Indonesia que coinciden con la voz de tu marca y dan a los lectores una razón clara para hacer clic.
Lo que puedo escribir por ti:
- Emails de bienvenida para nuevos suscriptores
- Recordatorios de carrito abandonado
- Emails promocionales y de descuento
- Anuncios de lanzamiento de productos
- Boletines informativos
Cada pedido incluye:
- Opciones de línea de asunto y texto de vista previa
- El tono adecuado para tu audiencia, formal ("Anda") o casual ("kamu")
- Una llamada a la acción clara por email
- Revisiones según tu paquete
Para comenzar, envíame:
1. El nombre de tu marca y qué vendes
2. El objetivo del email (ventas, registros, recordatorios)
3. Tu público objetivo
4. Cualquier oferta, plazo o enlace que quieras incluir
¿No estás seguro de qué paquete es el adecuado? Envíame un mensaje antes de ordenar y te ayudaré a elegir.
Idioma:
Inglés
•
Indonesio
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿También escribes emails en inglés?
Mi enfoque principal es el indonesio. Puedo escribir emails en inglés para audiencias del sudeste asiático, así que primero envíame un mensaje para verificar si encaja.
¿Puedes traducir mis emails en inglés existentes al indonesio?
Sí. Los adapto para los lectores indonesios en lugar de traducir palabra por palabra, para que el tono y las ofertas sigan siendo naturales.
¿Diseñas la plantilla de email?
No, solo escribo el copy. Lo recibirás en Google Docs o Word, listo para pegar en Mailchimp, Klaviyo o cualquier herramienta de email.
¿Tono formal o casual?
Cualquiera. Dime quiénes son tus lectores o envíame un ejemplo de un email que te guste, y lo adaptaré.
