Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Haré formateo de Kindle y conversión de ebook KDP para autor de autoedición
Ezekiel Alfred
Acerca de este Servicio
Traducción automática
Formateo profesional de libros, maquetación y conversión a KDP
Deja de luchar con errores técnicos. Ofrezco formateo experto de Kindle, formateo de libros en papel y maquetación para asegurar que tu manuscrito cumpla con los estándares profesionales de la industria tanto para digital como para impresión.
Servicios incluidos:
Formateo de ebook Kindle: (EPUB y KPF) con un diseño refluible para todos los dispositivos.
Formateo de libro en papel: Maquetación personalizada con márgenes adecuados, sangrías y diseños espejo para un PDF listo para KDP al 100%.
Navegación dinámica: Tabla de contenidos (TOC) con enlaces y jerarquía de encabezados adecuada.
Optimización visual: Colocación profesional de imágenes y visualización en alta resolución.
Garantía de validación: Subida 100% libre de errores a Amazon KDP.
¿Por qué trabajar conmigo?
Más allá de la producción técnica, ofrezco una perspectiva de crítica del manuscrito. Como editor de desarrollo con experiencia, aseguro que tu diseño refleje la calidad profesional que tu contenido merece. Uso Sigil, Atticus y Kindle Create para resultados limpios y de alta calidad.
Perfecto para: ficción, no ficción y memorias.
Acepto: .docx, Google Docs y PDF.
Nota: El paquete estándar cubre hasta 50,000 palabras.
Contáctame
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Conoce a Ezekiel Alfred
Ezekiel Alfred
Book formatting and book editing
- DeNigeria
- Miembro desdeabr 2026
- Responde aprox. en:1 hora
Idiomas
Inglés
Welcome! I'm a professional book formatter and editor specializing in helping self-published authors and indie writers produce publication-ready books that meet the highest industry standards.
Professional book formatter & editor helping self-published
authors produce publication-ready books.
I specialize in:
→ Amazon KDP paperback & hardcover formatting
→ Kindle ebook formatting (EPUB/MOBI/PDF)
→ IngramSpark layout
→ Book interior design & typesetting
→ Children's book formatting
→ Manuscript editing & proofreading
My work meets Amazon KDP, IngramSpark & Draft2Digital standards.
Traducción automática
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿En qué se diferencia este gig de tu gig de formateo de libros en papel?
Este gig está dedicado exclusivamente al formateo de ebooks Kindle, produciendo un archivo EPUB o KPF limpio para publicación digital en Amazon KDP. Si también necesitas que tu libro esté formateado para impresión en papel, revisa mi gig separado de formateo de libros en papel y Kindle, que cubre ambos en un solo pedido.
¿Qué formato de archivo necesito enviarte?
El mejor formato es Microsoft Word (.docx) o una exportación de Google Docs. También puedo trabajar desde un PDF, aunque los archivos PDF con diseños complejos pueden requerir más tiempo de limpieza. Si no estás seguro de tu archivo, envíame un mensaje antes de hacer tu pedido y te confirmaré de inmediato.
¿Qué es exactamente un formato Kindle refluible y por qué importa?
Un ebook refluible significa que el texto se ajusta automáticamente a cualquier tamaño de pantalla, ya sea en un Kindle Paperwhite, una tableta Fire o la app de Kindle en un teléfono. Este es el formato estándar que Amazon KDP requiere para la mayoría de los ebooks.
¿Mi ebook Kindle tendrá una tabla de contenidos clickable y adecuada?
Sí. Cada ebook que formateo incluye una tabla de contenidos totalmente enlazada que funciona tanto como una página independiente como en el menú de navegación integrado de Kindle. Los lectores pueden saltar directamente a cualquier capítulo desde cualquier parte del libro, lo cual también favorece una mejor presentación en la tienda de Amazon.
¿En qué dispositivos y apps de Kindle se probará mi ebook?
Antes de entregar, pruebo tu ebook usando la herramienta oficial Kindle Previewer de Amazon en varias vistas — Kindle Paperwhite, tableta Fire y diferentes tamaños de pantalla de teléfono. Esto asegura que tu ebook se lea de manera consistente y profesional, sin importar cómo lo accese tu lector.
¿Puedes convertir un PDF en un ebook Kindle?
Sí. La conversión de PDF a Kindle es una de las solicitudes más comunes que manejo. Reestructuro manualmente el contenido para que tenga un flujo refluible correcto en lugar de hacer una simple conversión de archivo, lo cual rompería el diseño en dispositivos Kindle. El resultado es un ebook limpio y legible, no un PDF digitalizado.
¿Entregas en formato EPUB, MOBI o KPF?
Entrego el formato que mejor se adapte a tu plataforma de publicación. Para Amazon KDP, entrego EPUB o KPF, que son los dos formatos que KDP acepta y recomienda actualmente. MOBI es un formato más antiguo que Amazon ha eliminado gradualmente, pero si lo necesitas para alguna plataforma o herramienta específica, avísame antes de ordenar.
¿Qué pasa si mi manuscrito tiene notas al pie, notas finales o caracteres especiales?
Las notas al pie, notas finales y caracteres especiales requieren atención adicional en el formateo para que se muestren correctamente en dispositivos Kindle. Son compatibles, pero por favor envíame un mensaje antes de ordenar si tu manuscrito contiene estos elementos para confirmar alcance y tiempo antes de comenzar.
¿Cuántas revisiones están incluidas y qué se considera una revisión?
Incluyo 2 rondas de revisiones. Una revisión cubre correcciones de formato, como problemas de espaciado, ajustes en encabezados, correcciones en la TOC o colocación de imágenes. No incluye cambios en el contenido, como agregar capítulos nuevos, reescribir párrafos o reorganizar la estructura del manuscrito.
¿Este ebook también puede subirse a otras plataformas como Apple Books o Kobo?
Sí. El archivo EPUB que entrego no es exclusivo para Amazon KDP. También puede subirse a Apple Books, Kobo, Barnes & Noble Press, Google Play Books y Draft2Digital con pocos o ningún ajuste. Si necesitas optimización específica para alguna de estas plataformas, menciónalo antes de ordenar.
